1 00:01:30,767 --> 00:01:35,557 Подсудимый, давайте объясним, как и где? все это началось. 2 00:01:35,687 --> 00:01:41,796 Судья, все дело началось в Тор ди Валье... 3 00:01:41,927 --> 00:01:46,796 ..Ипподром, блин гоночной игры. 4 00:01:46,927 --> 00:01:50,078 Знаешь, мир гонок... 5 00:01:50,207 --> 00:01:55,804 .. Со всеми этими людьми что соберетесь ставить? 6 00:01:55,927 --> 00:01:58,600 Они все сумасшедшие! 7 00:01:58,727 --> 00:02:02,720 Принц Ренье Сфорца Де Домин был на скачках... 8 00:02:02,847 --> 00:02:06,157 .. И подыграл с Аугустарелло, подметальщиком. 9 00:02:06,287 --> 00:02:11,645 - Серафино выиграет эту гонку. - Нет! О'Соле Мио победит. 10 00:02:11,767 --> 00:02:13,758 Принц, ты обкурился? 11 00:02:13,887 --> 00:02:16,879 У каждой лошади есть информатор, как Грампи... 12 00:02:17,007 --> 00:02:21,159 ..Гном, который сообщает игроки. 13 00:02:21,287 --> 00:02:25,280 Лошади, которых вы выбираете всегда финишируй последним. 14 00:02:25,407 --> 00:02:29,559 - Ты меня больше не обманешь! - К сожалению, сегодня Каймано победит. 15 00:02:29,687 --> 00:02:32,565 - Каймано? - Да 16 00:02:32,687 --> 00:02:38,762 - Дайте мне 2000 франков за информацию. и расслабиться. -Хорошо. 17 00:02:38,887 --> 00:02:42,880 Блэки работал адвокатом Де Марчис без зарплаты. 18 00:02:43,007 --> 00:02:47,000 У адвоката нет ни копейки, но присутствовал на скачках... 19 00:02:47,127 --> 00:02:52,281 с другими владельцами лошадей.. включая графа Даллару. 20 00:02:52,367 --> 00:02:56,155 Я купил двух лошадей из конюшни в банкротстве. 21 00:02:56,287 --> 00:02:59,563 Привет? Я адвокат Де Марчис. 22 00:02:59,687 --> 00:03:03,157 я хочу знать о Камбиалетте... 23 00:03:03,287 --> 00:03:05,562 Кто? Камбиалона? 24 00:03:05,687 --> 00:03:09,680 Не преувеличивайте, не садитесь в тюрьму над деньгами. 25 00:03:09,807 --> 00:03:12,799 у меня есть дела сделать вывод... 26 00:03:12,927 --> 00:03:17,921 .. И ты скоро попадешь в тюрьму! 27 00:03:18,047 --> 00:03:23,167 Я джентльмен и владелец конюшни! 28 00:03:23,287 --> 00:03:29,806 Он всего лишь лошадь по имени Солдатино, которое никогда не побеждает! 29 00:03:29,927 --> 00:03:34,921 Хэппи Роверси потерял все свое деньги на скачках. 30 00:03:35,047 --> 00:03:39,086 Армандино сказал, что набор "Эр Помата" стандарт технической езды... 31 00:03:39,207 --> 00:03:41,198 .. Но он просто ублюдок. 32 00:03:41,327 --> 00:03:46,276 - У меня есть наводка на Паганини. - Нет, Mon Amour лучший! 33 00:03:46,407 --> 00:03:49,717 Посмотрите на этого прекрасного зверя. Кроме того, водитель — Чикколини. 34 00:03:49,847 --> 00:03:54,841 Если у лошади нет скорости, он пойдет на клеевой завод! 35 00:03:54,967 --> 00:03:59,961 Вместо этого под давлением перед, зад... 36 00:04:00,087 --> 00:04:02,760 Извините, Я говорил о другом тыле. 37 00:04:02,887 --> 00:04:07,358 Наконец-то есть я, Бруно Фиоретти, известный как «Мандрагора»... 38 00:04:07,487 --> 00:04:14,484 ...преобразованный моим талантом и волшебная улыбка. 39 00:04:14,607 --> 00:04:18,156 Я часть развлечения мир... 40 00:04:18,287 --> 00:04:22,280 .. С короткими остановками в мире моды. 41 00:04:22,407 --> 00:04:26,764 В Тор ди Валье я всегда яркая фигура. 42 00:04:26,887 --> 00:04:30,880 - Вы собираетесь на Северный полюс? - Манзотин, возможно, я поеду на Северный полюс... 43 00:04:31,007 --> 00:04:34,397 .. Но ты иди на хуй! - Дурак! 44 00:04:34,527 --> 00:04:36,518 Мясник! 45 00:04:36,647 --> 00:04:40,879 В мире моды Я знаменитость. 46 00:04:41,007 --> 00:04:43,999 - Привет, Мафальда. Вместе? - Да 47 00:04:46,247 --> 00:04:49,364 Вы делаете больше, чем просто действуете? 48 00:04:49,487 --> 00:04:54,766 Сейчас трудные времена, иначе я летом не надену шубу. 49 00:04:54,887 --> 00:04:58,880 - Ты всегда в Милане? - Конечно. - Мы делаем 14. 50 00:04:59,007 --> 00:05:00,998 - Всегда смотри на них. - Да 51 00:05:01,087 --> 00:05:04,159 - Вы женаты? - Что? 52 00:05:04,287 --> 00:05:10,806 - Ты женился? - Нет, Мандрагора всегда свободен, как ветер. 53 00:05:11,527 --> 00:05:14,564 - Дайте мне хорошую лошадь. - Моя любовь! 54 00:05:14,687 --> 00:05:16,678 Прекрати! 55 00:05:16,807 --> 00:05:20,800 Mon Amour, номер 7, будет выиграть следующую гонку. 56 00:05:20,927 --> 00:05:24,397 - Это безопасная ставка? - Не волнуйся 57 00:05:24,527 --> 00:05:26,722 Поставь на меня 20 000 лир. 58 00:05:26,847 --> 00:05:30,760 — «Мон Амур» — это уверенная победа? - Конечно! 59 00:05:30,887 --> 00:05:35,563 Я не шучу про лошадей или женщины. 60 00:05:35,687 --> 00:05:38,679 Водитель должен быть строгим. 61 00:05:38,807 --> 00:05:40,798 Когда я бежал... 62 00:05:42,687 --> 00:05:45,679 - Ты смотришь на небо? - Нет. - Я видел тебя! 63 00:05:45,807 --> 00:05:48,799 курс, это было в прессе! 64 00:05:48,927 --> 00:05:52,681 - Да, я читал вырезки. - Привет, Чикколини! 65 00:05:52,807 --> 00:05:56,800 Я, Эр Помата! Разрушать! 66 00:05:56,927 --> 00:06:00,920 - Он мой друг. - Тогда Мон Амур? - Винсент. 67 00:06:01,047 --> 00:06:04,676 - Но у тебя есть деньги? - Да, позволь мне найти его. 68 00:06:04,807 --> 00:06:06,798 Вы видели Манзотина? 69 00:06:08,767 --> 00:06:13,761 - На кого ты поставишь, Манзотин? - Меня зовут не Манзотин! 70 00:06:13,887 --> 00:06:17,880 - Меня зовут Отелло Ринальди. - Да три фунта кишки! 71 00:06:18,007 --> 00:06:21,443 Вы могли бы заставить мясника гордиться вами. На кого вы поставите? 72 00:06:21,567 --> 00:06:29,076 - Об О'Соле Мио, а какое тебе дело? - Я люблю тебя и хочу помочь. 73 00:06:29,207 --> 00:06:32,916 Ставка на Паганини, тот, что с белым пятном. 74 00:06:33,047 --> 00:06:35,766 У Паганини нет белого пятна. 75 00:06:35,887 --> 00:06:40,165 Я вижу, что ты не наблюдательный. 76 00:06:40,287 --> 00:06:43,802 Ставлю 20 000 лир, что ты забыл надеть галстук? 77 00:06:43,927 --> 00:06:47,681 - Я не буду воровать твои деньги. - Как выглядит твой галстук? 78 00:06:47,807 --> 00:06:51,163 Я всегда ношу галстук, ведь Рома есть Рома. 79 00:06:51,287 --> 00:06:56,680 Вы проиграете! Сегодня ты не одет галстук. Платите. 80 00:06:56,807 --> 00:07:03,155 К сожалению, я был в компании Феличе и Помате. 81 00:07:03,287 --> 00:07:07,280 «Все за одного и один за всех» типа "Три мушкетера"? 82 00:07:07,407 --> 00:07:09,398 Нас было трое, умирающих от голода. 83 00:07:09,527 --> 00:07:13,520 Моя любовь, Винсенте, ты уверен? Я скину одежду со спины! 84 00:07:13,647 --> 00:07:19,165 Не волнуйся. После того, как все закончится, ты можешь купить смокинг. 85 00:07:19,287 --> 00:07:22,563 - Вот деньги. - Я настаиваю на Паганини. 86 00:07:22,687 --> 00:07:26,680 Он уже однажды выиграл, и Паганини не повторяется! 87 00:07:26,807 --> 00:07:31,801 Так... это его, и с мой, составляет 90 000 лир. 88 00:07:31,927 --> 00:07:33,918 Дальше... раз, два, три... 89 00:07:34,047 --> 00:07:37,403 - Вы воровали из благотворительности? - Есть 15 000 лир. 90 00:07:37,527 --> 00:07:43,636 Руди, положи 105 000 лир. в Mon Amour... победитель! 91 00:07:43,767 --> 00:07:47,157 Анонсируем гонку Торд Валле в Риме. 92 00:07:47,287 --> 00:07:53,283 Бегуны готовятся. 93 00:07:53,407 --> 00:07:59,403 Все они опытные, поэтому мы ожидают горячо оспариваемой гонки. 94 00:07:59,527 --> 00:08:07,036 По-моему, О'Соле Мио из Конюшня Даллара должна победить. 95 00:08:07,167 --> 00:08:09,476 Вот и лошади. 96 00:08:09,607 --> 00:08:14,476 Скорость и согласованность являются удовлетворительными. 97 00:08:14,607 --> 00:08:19,317 Они выключены! Паганини идет вперед, за ними следуют Счастливая Леди и О'Соле Мио. 98 00:08:19,447 --> 00:08:25,602 Группа близко друг к другу с Мон Амуром во главе! 99 00:08:25,727 --> 00:08:28,195 Солдатино стоит сзади. 100 00:08:28,327 --> 00:08:30,966 Он всегда последний! 101 00:08:31,087 --> 00:08:34,841 Mon Amour по-прежнему лидирует, за ним следует О'Соле Мио. 102 00:08:34,967 --> 00:08:38,164 Но кто знает, сможет ли он удержаться! 103 00:08:38,287 --> 00:08:44,886 - Как он поживает? - Я не думаю он может держаться. - Это стратегия. 104 00:08:45,007 --> 00:08:49,000 Солдатино всегда последний. Когда ты избавишься от него? 105 00:08:49,127 --> 00:08:51,402 Я игнорирую это! 106 00:08:51,527 --> 00:08:55,520 Чикколини не давит Моя любовь... 107 00:08:55,647 --> 00:08:58,445 О'Соле Мио... атакует. 108 00:08:58,567 --> 00:09:02,003 Возможно, Чикколини сдерживается. для финального спринта. 109 00:09:02,127 --> 00:09:07,520 Борьба за первое место идет между Мон Амуром и О'Соле Мио. 110 00:09:07,647 --> 00:09:10,559 - Иди, Чикколини! - Ну давай же! 111 00:09:10,687 --> 00:09:17,525 О'Соле Мио пытается обогнать Mon Amour, но он не сдается. 112 00:09:17,647 --> 00:09:22,004 Мон Амур бежит на высокой скорости к финишу. 113 00:09:22,127 --> 00:09:26,405 Вперёд, Чикколини! Моя любовь! 114 00:09:26,527 --> 00:09:33,638 Мон Амур сдерживает О'Соле Мио, но он нарушает правила и дисквалифицируется! 115 00:09:35,247 --> 00:09:39,957 - О'Соле Мио побеждает. - Ты проиграл! 116 00:09:41,887 --> 00:09:45,038 Ему не нужно было этого делать! 117 00:09:45,167 --> 00:09:48,876 — Почему бы не продать Солдатино? - Кто бы его купил? 118 00:09:49,887 --> 00:09:55,007 Мон Амур, подожди! Сейчас я вам покажу! 119 00:09:55,127 --> 00:09:59,678 Ставлю 20 000 лир! Блин... вор! 120 00:09:59,807 --> 00:10:02,879 Хочешь кусок? Ты меня погубил! 121 00:10:09,647 --> 00:10:11,638 Я съем тебя! 122 00:10:11,767 --> 00:10:16,761 Кусай Чикколини, а не лошадь! 123 00:10:16,887 --> 00:10:19,276 Чикколини, уйди со скачек! 124 00:10:19,407 --> 00:10:22,524 Я съем твое сердце. 125 00:10:23,287 --> 00:10:28,281 - Пусто, ни капли. - Теперь нам придется идти пешком. 126 00:10:28,407 --> 00:10:32,400 - Ты мог получить бензин! - Он камердинер. 127 00:10:32,527 --> 00:10:36,520 - Ты должен был винить меня. - Машина твоя! 128 00:10:36,647 --> 00:10:40,640 Я тоже играл на бензиновые деньги. 129 00:10:40,767 --> 00:10:42,758 Я не должен тебя слушать. 130 00:10:42,887 --> 00:10:46,163 Мон Амур – не лошадь, он осел! 131 00:10:46,287 --> 00:10:50,280 Когда вы говорите о Mon Amour, прополоскать рот. 132 00:10:50,407 --> 00:10:54,400 - Он определенный тип лошади. - Нехороший тип! 133 00:10:54,527 --> 00:10:57,405 Чикколини никуда не годится! 134 00:10:57,527 --> 00:11:00,963 Я мог бы занять его место и сделать так, чтобы Mon Amour победил. 135 00:11:01,087 --> 00:11:03,555 У меня есть талант! 136 00:11:03,687 --> 00:11:06,679 - У меня есть вырезки из газет. - Помата! 137 00:11:06,807 --> 00:11:10,800 Твои порезы были слишком сильными! 138 00:11:19,287 --> 00:11:21,278 Шуты! 139 00:11:21,407 --> 00:11:24,558 О'Соле Мио! 140 00:11:24,687 --> 00:11:29,841 Мы выиграли 300 000 лир, а ты нет денег на бензин! 141 00:11:30,927 --> 00:11:36,081 Если вы держите пари, что ваша жена изменяет ты, ты обязательно выиграешь! 142 00:11:36,207 --> 00:11:40,564 Завтра мы сосредоточимся на лошадях в Неаполь? 143 00:11:40,687 --> 00:11:44,680 Здесь написано Риголетто может быть сюрпризом. 144 00:11:44,807 --> 00:11:49,801 Также Канкан может победить Мамбо и Ройял Флэш. 145 00:11:49,927 --> 00:11:52,919 Говорят, что он в отличной форме. 146 00:11:53,047 --> 00:11:57,165 И мог бы выиграть если грязь не сильная. 147 00:11:57,287 --> 00:12:00,757 Мы говорим о том, что напечатано. 148 00:12:00,887 --> 00:12:05,199 Мне бесполезно читать газеты. У меня здесь все в голове. 149 00:12:05,327 --> 00:12:09,400 Они должны дать мне степень по «коневодству». 150 00:12:09,527 --> 00:12:13,156 Это несправедливо! Она работает, потому что она хорошая... 151 00:12:13,287 --> 00:12:16,279 .. Но я безработный. 152 00:12:16,407 --> 00:12:20,400 Она говорит, что я бездельник, охваченный пороком... 153 00:12:20,527 --> 00:12:23,519 .. И иметь плохих друзей. - Ебать! 154 00:12:23,647 --> 00:12:26,764 Я не это имел в виду, Но она права. 155 00:12:26,887 --> 00:12:30,402 у меня была работа и если бы я был умнее... 156 00:12:30,527 --> 00:12:33,439 .. К настоящему времени я был бы известным актером. 157 00:12:33,567 --> 00:12:39,199 С моей улыбкой я мог стать Дастином Хоффманом... 158 00:12:39,327 --> 00:12:44,481 .. Стив МакКуин, Аль Пачино и... - Это лошади? 159 00:12:44,607 --> 00:12:48,316 - Нет, они жокеи. - Так какое нам дело? 160 00:12:48,447 --> 00:12:54,283 Почему мне не стоит ее слушать? Она любит меня! 161 00:12:54,407 --> 00:12:56,557 Эээх! 162 00:13:01,287 --> 00:13:05,758 Кто сказал «эээ»? Я чувствовал себя хорошо. 163 00:13:05,887 --> 00:13:10,881 - Дорогой, ты закончил с друзьями? - Я сейчас буду, дорогая. 164 00:13:11,007 --> 00:13:13,999 До свидания, Мандрагора. Увидимся завтра. 165 00:13:14,127 --> 00:13:18,405 - Габриэлла, что это значит? - Это значит, что мы закрылись! 166 00:13:18,527 --> 00:13:22,566 Уходите! Это мой дом. 167 00:13:22,687 --> 00:13:26,965 Действительно, это бар, а не дом. Воробей! 168 00:13:28,087 --> 00:13:29,520 Ой! 169 00:13:29,647 --> 00:13:35,756 Окончательно! Когда есть гонки, мне нужно прикрыть твою смену. 170 00:13:35,887 --> 00:13:37,878 Какая скука! 171 00:13:38,007 --> 00:13:42,444 Мы тоже можем пойти. Нет никого. 172 00:13:43,687 --> 00:13:47,316 - Посмотри, как бежит Мандрагора! - Давай поспим. - Нет! 173 00:13:50,287 --> 00:13:53,279 Не настаивайте, я устал! 174 00:13:53,407 --> 00:13:56,683 Уже поздно. Ты мог бы позвонить. Где ты был? 175 00:13:56,807 --> 00:13:59,799 - Где, на моей работе. - Вот где! 176 00:13:59,927 --> 00:14:04,284 Не будьте саркастичны. Я разговаривал с друзьями... 177 00:14:04,407 --> 00:14:09,276 - О лошадях? - Нет, о нашем браке! 178 00:14:09,407 --> 00:14:11,967 Это так, воробей. 179 00:14:13,287 --> 00:14:15,278 Я хочу жениться на тебе. 180 00:14:17,087 --> 00:14:20,602 - Сукин сын! - Забудь мою мать. 181 00:14:20,727 --> 00:14:24,436 Он заключает мир, тогда наступит веселье! 182 00:14:24,567 --> 00:14:27,877 - Почему? - Ты не должен никому говорить. 183 00:14:28,007 --> 00:14:32,159 Только я знаю. Это деликатный вопрос. 184 00:14:32,287 --> 00:14:34,278 Честное слово! 185 00:14:34,407 --> 00:14:38,400 Когда Мандрагора проигрывает гонки... 186 00:14:39,887 --> 00:14:46,281 - Он терпит неудачу, другими словами "импотент". - Что это значит? - Ты невежда! 187 00:14:46,407 --> 00:14:51,356 - У него комплекс. - Как Эдип? - Я не знаю, на кого это похоже. 188 00:14:51,487 --> 00:14:54,320 Если он проиграет на скачках, он не могу заниматься любовью. 189 00:14:54,447 --> 00:14:57,678 Итак, Габриэлла понимает, что он проиграл. 190 00:14:57,807 --> 00:15:03,677 - Браво! Происходит трагедия. -Так? - Ему приходится фантазировать. 191 00:15:03,807 --> 00:15:09,803 Он думает об Урсуле Андресс, Барбара Буше, Лаура Антонелли ... 192 00:15:09,927 --> 00:15:15,081 Существует также риск того, что Марлон Брандо приходит на ум! 193 00:15:15,207 --> 00:15:21,203 - Бруно, сними пальто! - Я хотел об этом поговорить. 194 00:15:21,327 --> 00:15:25,400 Вам следует его немного сократить; Это дольше в моде. 195 00:15:25,527 --> 00:15:30,043 - Не говоря уже о пальто, Ты бы хорошо выглядела обнаженной! - Я знаю. 196 00:15:32,447 --> 00:15:35,564 96, 83, 85 — идеальные размеры. 197 00:15:35,687 --> 00:15:37,882 Бруно, скажи мне что-нибудь. 198 00:15:38,007 --> 00:15:40,396 Да, слушай. 199 00:15:40,527 --> 00:15:44,281 - У меня есть тяга... - Скажи мне! - Я хочу... 200 00:15:44,407 --> 00:15:49,276 - Иди сюда! - У меня болит голова. - Ты можешь сделать это сам. 201 00:15:49,407 --> 00:15:53,400 У меня внезапно возникло желание... для филе трески. 202 00:15:54,687 --> 00:16:01,684 У тебя все получится. Тесто, масло и, возможно, яйца. 203 00:16:01,807 --> 00:16:04,799 Габриэлла, времена серьезные. 204 00:16:04,927 --> 00:16:09,159 Цена на яйца это выше крыши... 205 00:16:09,287 --> 00:16:11,278 .. Создание серьезных проблем. 206 00:16:11,407 --> 00:16:14,763 Сегодня, чтобы купить яйцо, тебе нужен партнер... 207 00:16:14,887 --> 00:16:20,405 .. Это стало огромной проблемой. Насколько массивный? - Я не знаю. 208 00:16:20,527 --> 00:16:23,519 Настолько масштабно для людей, что это становится социальной проблемой. 209 00:16:23,647 --> 00:16:29,756 - Потребность в яйцах может привести к ядерная война. Мы в опасности! - Да. 210 00:16:29,887 --> 00:16:32,606 - Опасность здесь. - Я не шучу. 211 00:16:34,407 --> 00:16:38,446 - Ты сегодня проиграл, да? - Мне? - Иуда! Трус! 212 00:16:38,567 --> 00:16:42,116 Вы потеряли все на ипподроме! 213 00:16:42,247 --> 00:16:45,239 Воробей! Ждать! 214 00:16:46,287 --> 00:16:49,404 - Ждать! - Трус! 215 00:16:49,527 --> 00:16:55,477 Я работаю весь день, с нетерпением жду ночь, и все, что тебе нужно, это треска! 216 00:16:57,287 --> 00:16:59,801 Несчастный! Я тебя ненавижу! 217 00:17:00,687 --> 00:17:02,803 Достаточно! 218 00:17:03,847 --> 00:17:08,762 Давай, маленький воробей! Этого достаточно, успокойся. 219 00:17:08,887 --> 00:17:12,357 Стой спокойно, теперь я здесь. 220 00:17:12,487 --> 00:17:18,642 - Сукин сын! - Забудь мою бедную мать. 221 00:17:25,047 --> 00:17:31,043 Я думаю, Канкан мог бы место хорошо. Приходить! 222 00:17:32,887 --> 00:17:36,926 - Что это такое? - «Эр Вентреска» находится перед моим домом. 223 00:17:37,047 --> 00:17:43,725 - Мне нужно закрыться. - Близко, он вернется рано или поздно. 224 00:17:43,847 --> 00:17:49,638 - Я понимаю! - Он злится потому что я должен ему 300 000 лир. 225 00:17:49,767 --> 00:17:54,557 Он ждал пять лет. У него руки как мясорубка. 226 00:17:54,687 --> 00:17:56,837 Если он поймает меня, он разорвет меня на куски. 227 00:17:56,967 --> 00:18:00,755 Ой! Ой! - Я закрываю. - Вперед, продолжать! 228 00:18:00,887 --> 00:18:03,879 Ждать! Нам нужно пойти к дантисту. 229 00:18:04,007 --> 00:18:08,922 - В этот час? - У него есть сильная зубная боль. 230 00:18:09,047 --> 00:18:14,246 Ах! Я в отчаянии! Это вопрос жизни и смерти. 231 00:18:14,367 --> 00:18:16,562 Спасибо. 232 00:18:16,687 --> 00:18:20,680 Если я поймаю его, я отрублю ему голову. 233 00:18:24,487 --> 00:18:26,637 Заходите, все спят. 234 00:18:26,767 --> 00:18:32,160 - Армандо, это ты? - Мышьяк избавился от вшей! 235 00:18:32,287 --> 00:18:36,883 Это грубо! я ждал тебя приготовить ужин. 236 00:18:37,007 --> 00:18:41,478 Вы здесь! я не могу предлагать вам ужин каждый вечер. 237 00:18:41,607 --> 00:18:43,677 Ты меня слышишь? 238 00:18:43,807 --> 00:18:47,163 - Я слышал! - Я прав? - Да, Джулиана. 239 00:18:47,287 --> 00:18:50,279 - Это не отель. - Твоя сестра... 240 00:18:50,407 --> 00:18:53,399 - Я ничего не могу сделать. - Это требует терпения. 241 00:18:53,527 --> 00:18:57,520 Нам нужен противогаз! Заезд через 15 минут. 242 00:18:57,647 --> 00:19:01,686 - Посмотри, ждет ли еще Вентреска. - Ты учишься сегодня вечером. 243 00:19:01,807 --> 00:19:05,800 Армандо! - Да Приходите к бабушке. - Я иду. 244 00:19:07,287 --> 00:19:11,599 Ты никогда не спишь. Ты всегда бодрствуешь! 245 00:19:13,687 --> 00:19:18,761 - Что ты хочешь? - Я не курил весь день. 246 00:19:18,887 --> 00:19:23,085 - Есть сигарета? - У меня есть один. 247 00:19:24,527 --> 00:19:27,678 - Ты хочешь все это? - Конечно. - Я знал это! 248 00:19:30,087 --> 00:19:33,397 Не забудьте выставить задницу. 249 00:19:34,287 --> 00:19:37,279 - Какой завтра день? - Не волнуйся. 250 00:19:37,407 --> 00:19:41,161 я возьму тебя на ходить. Теперь спи. 251 00:19:41,287 --> 00:19:44,438 - Джулиана вернулась? - Да 252 00:19:44,567 --> 00:19:48,765 - Она все еще встречается с этим мужчиной? - Не знаю, но думаю... 253 00:19:48,887 --> 00:19:53,881 Она не может найти парня. Она до сих пор работает в банке. 254 00:19:54,007 --> 00:19:59,400 - Она поддерживает всех нас. - К счастью! Теперь иди спать. 255 00:19:59,527 --> 00:20:03,281 Что не так с Джулианой? 256 00:20:03,407 --> 00:20:05,762 Разве ты не знаешь? 257 00:20:05,887 --> 00:20:11,166 Ее дыхание убило бы армию комаров, как ДДТ! 258 00:20:11,287 --> 00:20:15,758 - Что она может сделать? - Попробуйте спрей, который работает. 259 00:20:15,887 --> 00:20:18,162 ЗЗЗЗЗЗЗ! ПСС! 260 00:20:18,287 --> 00:20:22,405 ЗЗЗЗЗЗЗ! Ах! Вы понимаете? Спокойной ночи. 261 00:20:22,527 --> 00:20:27,521 - Куда ты идешь? - Ты хочешь? продолжать обсуждать дыхание Джулианы? 262 00:20:27,647 --> 00:20:30,878 Ждать! Никто не хочет говорить в этом доме. 263 00:20:31,007 --> 00:20:32,998 <Телефонный звонок 264 00:20:35,887 --> 00:20:42,759 Вы достигли автоответчик. 265 00:20:42,887 --> 00:20:48,280 Оставить сообщение после тона. БИП! 266 00:20:48,407 --> 00:20:51,604 Сукин сын! 267 00:20:51,727 --> 00:20:56,721 Дайте мне 300 000 лир, или я сломаю вам ноги! Я подожду возле твоего дома... 268 00:20:56,847 --> 00:21:01,841 Ваше время истекло. 269 00:21:03,767 --> 00:21:05,758 Он спит с гоночной газетой! 270 00:21:05,887 --> 00:21:08,879 Просыпайтесь, уже десять! 271 00:21:10,567 --> 00:21:12,558 Вставать! 272 00:21:13,847 --> 00:21:15,838 О Боже! 273 00:21:19,287 --> 00:21:25,362 мне нужно поставить заглушки мой нос, а не уши! 274 00:21:26,887 --> 00:21:31,005 - У тебя не было мятных конфет? сегодня утром? - Хам! 275 00:21:32,447 --> 00:21:34,438 <Телефонный звонок 276 00:21:34,567 --> 00:21:37,559 Проверьте запах во рту! 277 00:21:37,687 --> 00:21:40,281 <Телефонный звонок 278 00:21:40,407 --> 00:21:42,398 Проверьте. 279 00:21:45,447 --> 00:21:50,475 Внимание... - Это счастье! - Повезло тебе! 280 00:21:50,607 --> 00:21:53,599 Забавный! Ты учился? 281 00:21:53,727 --> 00:21:56,719 Да, я провел ночь на «Лошади». 282 00:21:56,847 --> 00:21:59,805 Но вместо моей задницы, у меня болит голова. 283 00:21:59,927 --> 00:22:04,239 Нам нужно решить, какая лошадь рекомендовать для Аньяно. 284 00:22:04,367 --> 00:22:09,680 - Знаешь, какая лошадь? - Да, но у меня нет денег. 285 00:22:09,807 --> 00:22:14,801 - Что ты нашел? - Мэндрейк снимается в рекламе. 286 00:22:14,927 --> 00:22:17,566 Ему платят 100 000 лир. 287 00:22:17,687 --> 00:22:20,838 - Коммерческий, возьми двадцать два! Действие! 288 00:22:21,887 --> 00:22:23,878 <СВИСТОК 289 00:22:25,327 --> 00:22:28,319 - Ваши водительские права, пожалуйста. - У меня его нет. 290 00:22:28,447 --> 00:22:32,486 - Это большой риск. - Но я всегда ношу с собой бутылку... 291 00:22:32,607 --> 00:22:35,167 .. НДС 69. - Это хорошо! 292 00:22:35,287 --> 00:22:38,279 Я не делаю остановок за бутылками. 293 00:22:38,407 --> 00:22:42,082 Только это может спасти человека от билет. 294 00:22:42,207 --> 00:22:47,565 Останавливаться! Скажи «Виски защищает человека». 295 00:22:47,687 --> 00:22:52,761 - Это мужская защита из билета. - Останавливаться! 296 00:22:52,887 --> 00:22:55,606 Мужчина не защищен без виски. 297 00:22:55,727 --> 00:22:57,718 Останавливаться! 298 00:23:01,687 --> 00:23:07,683 Я уже объяснил, что шутка должно быть ясно, точно. 299 00:23:07,807 --> 00:23:12,881 - Да, что мне сказать? - «Виски защищает человека». 300 00:23:13,007 --> 00:23:16,886 - Теперь я вспомнил! - «Виски защищает человека». 301 00:23:17,007 --> 00:23:21,046 - Можем ли мы попробовать еще раз? - Конечно. Идеальный. 302 00:23:21,167 --> 00:23:24,284 - Лицензию, пожалуйста. - У меня его нет. 303 00:23:24,407 --> 00:23:28,639 - Это большой риск. - Но я всегда носите с собой бутылку Vat 69. 304 00:23:28,767 --> 00:23:33,158 Это хорошо! Я не делаю остановок за бутылками. 305 00:23:33,287 --> 00:23:36,643 Только это может спасти человека от билет. - Останавливаться! 306 00:23:38,807 --> 00:23:41,719 Это защита билета от мужчины. - Останавливаться! 307 00:23:41,847 --> 00:23:45,044 Он попадает в череп человека без билета. - Останавливаться! 308 00:23:45,167 --> 00:23:48,159 - Небольшая защита от билет. - Нет! 309 00:23:48,287 --> 00:23:52,166 — «С билетом?» - Нет! - «С охраной?» - Ни один! 310 00:23:52,287 --> 00:23:57,486 - Останавливаться! Кто написал эти строки? - Прогони их! 311 00:23:57,607 --> 00:24:01,600 - Кто его нанял? - Не знаю, он и секретарь. 312 00:24:01,727 --> 00:24:04,719 Убирайся отсюда. Останавливаться! 313 00:24:06,447 --> 00:24:08,438 Ты всегда облажаешься! 314 00:24:08,567 --> 00:24:12,276 Вы производите плохое впечатление всякий раз, когда ты уходишь из дома. 315 00:24:12,407 --> 00:24:15,399 Однако режиссеры портить актеров. 316 00:24:15,527 --> 00:24:18,519 Я сказал ему в лицо. Вы слышали? 317 00:24:18,647 --> 00:24:24,517 Теперь у нас нет денег для Аньяно. Иди переоденься. 318 00:24:24,647 --> 00:24:27,764 «Деньги для Аньяно, собираюсь изменить..." 319 00:24:27,887 --> 00:24:32,881 Я не изменюсь, и я придумай как найти деньги... 320 00:24:33,007 --> 00:24:35,999 .. И притворись, будто я действительно полицейский. 321 00:24:41,287 --> 00:24:43,278 <СВИСТОК 322 00:24:46,407 --> 00:24:48,557 Что я сделал? 323 00:24:48,687 --> 00:24:54,284 - Лицензия и регистрация. Понимать? - Что? Я не превышал скорость. 324 00:24:54,407 --> 00:24:59,083 - Понимать? - Но что? Я не превышал скорость. 325 00:25:00,287 --> 00:25:05,680 Придя из центра города, ты сделал разворот... 326 00:25:05,807 --> 00:25:11,598 .. где местное движение, сошлись в рыночной зоне... 327 00:25:11,727 --> 00:25:16,676 Закрыто для движения.. и в нарушение статей... 328 00:25:16,807 --> 00:25:23,599 .. 1, 2, 13, 35, 26, 1959 г. 54 и 11 ПДД. 329 00:25:23,727 --> 00:25:29,563 - Это будет стоить 47 500 лир. - Не пишите билет. Пожалуйста! 330 00:25:31,847 --> 00:25:36,159 Паскуччи, ты становишься старше ни разу не выиграв! 331 00:25:36,287 --> 00:25:42,283 - Вы видели адвоката Де Марчиса? - Я не его посланник! - Спасибо. 332 00:25:43,887 --> 00:25:48,039 Мазайка, ты никогда не дашь мне хорошую лошадь! 333 00:25:50,087 --> 00:25:55,286 Он съел два миллиона кукурузы и не выигрывал два года. 334 00:25:55,407 --> 00:26:01,755 Если все пойдет хорошо, Я оплачу все в течение 24 часов. 335 00:26:01,887 --> 00:26:05,163 Мы устали от всего это ожидание! 336 00:26:05,287 --> 00:26:07,482 Сделайте этот звонок. 337 00:26:07,607 --> 00:26:12,158 Дайте мне счета. у меня есть работа делать, и ты приносишь мне счета. 338 00:26:12,287 --> 00:26:17,566 Два джентльмена, как мы спор из-за денег! 339 00:26:17,687 --> 00:26:21,441 Вы не понимаете. Если вы не заплатите долг... 340 00:26:21,567 --> 00:26:27,836 .. Никакой больше кукурузы для лошади. Действительно, он уже на диете! 341 00:26:29,287 --> 00:26:31,721 Эта лошадь ест слишком много! 342 00:26:33,287 --> 00:26:37,883 Ты мое падение! Ты ешь слишком много и никогда не выигрываешь. 343 00:26:38,007 --> 00:26:41,682 Более двух миллионов кукурузы! 344 00:26:41,807 --> 00:26:45,561 У вас вместо брюха силос? 345 00:26:45,687 --> 00:26:48,679 Я посажу тебя на хлеб и воду как пленник! 346 00:26:48,807 --> 00:26:50,798 - Адвокат. - Да 347 00:26:50,927 --> 00:26:53,282 Юрист, мое почтение. 348 00:26:53,407 --> 00:26:57,400 Я взываю к солидарности это связывает нас на долгие годы. 349 00:26:57,527 --> 00:27:01,406 - Какая солидарность? - Лошадиная солидарность! 350 00:27:01,527 --> 00:27:04,519 - Если мы поможем друг другу... - Оставь меня в покое. 351 00:27:04,647 --> 00:27:09,437 У меня есть лошадь, подходящая для Аньяно. Мне нужно всего 100 000 лир. 352 00:27:09,567 --> 00:27:12,559 - Ты меня знаешь... - Точно! 353 00:27:12,687 --> 00:27:15,281 - Вот гарантия. - Что? 354 00:27:15,407 --> 00:27:19,685 - Пенсия моей бабушки. - Как вам не стыдно! 355 00:27:19,807 --> 00:27:22,879 Я выиграю и куплю хороший подарок для моей бабушки. 356 00:27:23,007 --> 00:27:28,764 - Какая безопасная лошадь? - Канкан! - Канкан - паралитик. 357 00:27:28,887 --> 00:27:32,880 Кажется, он парализован, но вместо этого это троянский конь! 358 00:27:33,007 --> 00:27:35,441 - Хорошо? - Ничего. 359 00:27:35,567 --> 00:27:39,765 А что насчет этого? Двенадцать грамм без цепочки. 360 00:27:39,887 --> 00:27:43,960 - Это подделка. - Да, но святое. 361 00:27:51,287 --> 00:27:57,283 Наконец-то ты здесь! Сегодня даже гонок не было. 362 00:27:57,407 --> 00:28:00,399 У меня есть семья, Мне пора домой! 363 00:28:06,847 --> 00:28:11,477 - Привет, любимый! - Добро пожаловать. - Могу ли я попробовать это? 364 00:28:11,607 --> 00:28:15,680 - Где ты работал? Гонки? - Какой дух! 365 00:28:15,807 --> 00:28:21,757 Сегодня я действительно поработал. Я снимал сложную сцену. 366 00:28:21,887 --> 00:28:27,405 Я был звездой. Режиссер был мной доволен. 367 00:28:51,247 --> 00:28:55,001 В кассе 18 850 лир. 368 00:28:55,127 --> 00:28:58,597 Сегодня я полон уверенности! 369 00:29:04,527 --> 00:29:06,518 У тебя вытянутое лицо! 370 00:29:06,647 --> 00:29:10,640 Я чувствую себя так же, как после того, как получил пьяный в колледже. 371 00:29:10,767 --> 00:29:16,160 - Я нашел только 20 000 лир. - Мой босс не заплатил мне. 372 00:29:16,287 --> 00:29:21,281 - У меня тоже есть 20 000 лир. - У нас 40 000 лир. 373 00:29:21,407 --> 00:29:26,481 Чтобы сыграть в Аньяно, нам понадобится не менее 200 000 лир. 374 00:29:26,607 --> 00:29:32,603 - Мэндрейк, продай машину. - Оно заложено. - Я знал это! 375 00:29:36,087 --> 00:29:40,763 - Нам нужна идея. - Оно придет к тебе, ты Мандрагора. 376 00:29:40,887 --> 00:29:49,079 - Оно пришло ко мне. - Вот оно! - Нам понадобятся отличные актерские способности. 377 00:29:49,207 --> 00:29:55,282 Мы можем наказать кого-то который уже давно нас отчитал. 378 00:29:55,407 --> 00:29:59,844 - Печально известный деревенщина. - Манзотин! 379 00:30:01,287 --> 00:30:03,278 <Телефонный звонок 380 00:30:05,687 --> 00:30:07,678 Двигайся. 381 00:30:08,807 --> 00:30:11,367 Мясник Ринальди. 382 00:30:11,487 --> 00:30:14,684 Привет? 383 00:30:15,887 --> 00:30:21,678 Я жена графа Де Симоне, Аренула Ларго, 2. 384 00:30:21,807 --> 00:30:24,275 Мне бы фунт мяса... 385 00:30:24,407 --> 00:30:27,763 - Фунт мяса! - Один килограмм! 386 00:30:27,887 --> 00:30:32,039 Килограмм хорошей телятины. 387 00:30:32,167 --> 00:30:36,763 У меня есть мясо такое свежее что оно кажется живым. 388 00:30:36,887 --> 00:30:39,765 Повторите адрес, Я отправлю сына. 389 00:30:39,887 --> 00:30:44,438 Конте Де Симоне, Аренула Ларго, 2. Спасибо. 390 00:30:44,567 --> 00:30:46,876 Нет! 391 00:30:47,007 --> 00:30:53,162 Я забыл. Отдайте своему сыну обмен на 100 000 лир. 392 00:30:53,287 --> 00:30:56,563 У нас нет мелких купюр. 393 00:30:56,687 --> 00:30:59,679 - Хорошо. - Спасибо, я буду его ждать. 394 00:30:59,807 --> 00:31:02,924 Они поверили мне. Трахни его! 395 00:31:08,287 --> 00:31:13,281 - Куда ты идешь? - Для графа. - Верхний этаж. Лифт сломался. 396 00:31:24,287 --> 00:31:27,279 - Ты сын мясника? - Да. 397 00:31:28,767 --> 00:31:33,761 Лифт остановился на чердаке, так что придется подниматься пешком. 398 00:31:33,887 --> 00:31:35,878 Мне жаль. 399 00:31:44,687 --> 00:31:47,076 Грегори, ты обо всем думаешь. 400 00:31:49,287 --> 00:31:51,278 Да, граф. 401 00:31:54,287 --> 00:31:59,281 Графиня можно взять большую машину. 402 00:31:59,407 --> 00:32:04,435 - Я возьму такси, чтобы справиться имеет значение. - А собака? 403 00:32:04,567 --> 00:32:07,798 Возьмите его на прогулку. 404 00:32:07,927 --> 00:32:11,283 Вы принесли сдачу за 100 000 лир? 405 00:32:11,407 --> 00:32:18,165 - Ровно 94 000 лир. Мой отец посчитал это. - Ну, я доверяю твоему отцу. 406 00:32:18,287 --> 00:32:24,123 - Сейчас дворецкий подарит тебе 100 000 лир. Грегори! - Да 407 00:32:24,247 --> 00:32:28,684 - Дайте мальчику 100 000 лир. - Я получу это. 408 00:32:28,807 --> 00:32:32,163 Он странный парень, но он безобиден. 409 00:32:32,287 --> 00:32:35,962 Ждать! Вот тысяча лир. 410 00:32:37,287 --> 00:32:39,278 Берегите себя, учитесь! 411 00:32:56,807 --> 00:33:01,437 Мы собираемся победить! 412 00:33:27,327 --> 00:33:31,605 Канкан победит! К счастью, у нас есть время. 413 00:33:35,687 --> 00:33:38,326 Разрешение! Комната на троих! 414 00:33:41,287 --> 00:33:44,279 - Кто делает ставку на Канкан? - Они глупые! 415 00:33:44,407 --> 00:33:49,276 - Они сделали ставку на Канкан! - А ты? - Ставлю на Мамбо! 416 00:33:49,407 --> 00:33:53,446 Лидирует Канкан за ним следуют Ройал Флэш, Камал... 417 00:33:53,567 --> 00:33:58,561 .. Мамбо, Орвието, Топлесс и остальная часть поля. 418 00:33:58,687 --> 00:34:04,125 Мамбо переехал в третье место. 419 00:34:06,127 --> 00:34:08,118 Вперёд, Канкан! 420 00:34:12,687 --> 00:34:19,365 Теперь это Ройал Флэш с Мамбо на втором месте. 421 00:34:19,487 --> 00:34:23,844 Канкан набирает силу. 422 00:34:23,967 --> 00:34:27,960 Мамбо и Канкан, ноздря в ноздрю. 423 00:34:29,567 --> 00:34:36,962 Великолепное Мамбо! Великолепное Мамбо! 424 00:34:37,087 --> 00:34:44,482 Канкан утомляет и уступает место Мамбо на победу! 425 00:34:44,607 --> 00:34:46,598 Вы это видели? 426 00:34:53,287 --> 00:34:55,278 Я ем это! 427 00:34:57,287 --> 00:35:00,279 У нас даже нет денег для поезда. 428 00:35:00,407 --> 00:35:03,763 - И какой от меня толк? - Да, какой смысл? 429 00:35:03,887 --> 00:35:08,278 Это 10 000 лир, которые нужно взять. поезд! 430 00:35:08,407 --> 00:35:12,161 Давай, давай прогуляемся. 431 00:35:12,287 --> 00:35:15,677 Мамбо! Мамбо! - Мамбо победитель! 432 00:35:19,887 --> 00:35:22,879 Поезд собирается уйти. Получите билеты. 433 00:35:23,007 --> 00:35:26,761 Красная карточка выигрывает, черная карта проигрывает. 434 00:35:26,887 --> 00:35:30,163 Подойди ближе, поиграй. 435 00:35:30,287 --> 00:35:34,917 Красная карточка выигрывает, черная карта проигрывает. 436 00:35:35,047 --> 00:35:39,279 Этот черный и этот черный и этот красный. 437 00:35:39,407 --> 00:35:44,401 Красная карточка выигрывает. Вот там. Играйте в игру. 438 00:35:44,527 --> 00:35:48,520 Красная карточка выигрывает, черный проигрывает. Это красный. 439 00:35:48,647 --> 00:35:53,721 Красная карточка выигрывает, черная карта проигрывает. Выбирать. 440 00:36:01,087 --> 00:36:03,157 - Вот этот! - Нет. 441 00:36:03,287 --> 00:36:08,520 Посадка на 6-й путь. на поезд в Рим. 442 00:36:16,887 --> 00:36:20,880 - Нам нужна идея бесплатного путешествия. - Это сложно. 443 00:36:21,007 --> 00:36:25,285 - Я не совсем Мандрагора! Билеты! - Вот он. 444 00:36:25,407 --> 00:36:29,878 - Он большой! - Он похож на Сандокана. 445 00:36:30,007 --> 00:36:34,159 - Ну давай же! - Иди и расслабься. 446 00:36:34,287 --> 00:36:36,278 Хорошо. 447 00:36:37,487 --> 00:36:42,481 Сандокан! Сандокан! Сандокан! Сандокан! 448 00:36:47,447 --> 00:36:51,759 - Ты не передо мной. - Феличе, пойдем! 449 00:36:51,887 --> 00:36:57,883 - Зачем? - я забронировал столик в вагоне-ресторане. 450 00:36:58,007 --> 00:37:01,716 Что? У нас всего 200 лир. 451 00:37:01,847 --> 00:37:06,841 200 лир будет хорошо! Порции очень маленькие. 452 00:37:06,967 --> 00:37:11,643 Мы должны идти, потому что друг придет. 453 00:37:11,767 --> 00:37:15,123 - Подожди меня! - Ну давай же! 454 00:37:15,247 --> 00:37:21,243 На первой станции мы выходим и вернуться на последнюю машину. 455 00:37:35,447 --> 00:37:38,439 - Прошу прощения. - Извините, извините. 456 00:37:40,287 --> 00:37:42,642 - Ешьте хорошо. - Будь ты проклят! 457 00:37:44,687 --> 00:37:50,683 - Как долго идет этот поезд? - Мы остановимся в конце. 458 00:38:01,887 --> 00:38:05,562 - Бегать! - Не делай этого! 459 00:38:05,687 --> 00:38:11,159 - Ну давай же! - Больше не надо! - У тебя должно быть плоскостопие! 460 00:38:17,887 --> 00:38:20,924 - Вот он! Мира нет! - Ну давай же! 461 00:38:36,287 --> 00:38:39,757 - Я больше не могу этого терпеть. - Свободное путешествие утомительно. 462 00:38:39,887 --> 00:38:43,323 - Что нам делать? - Я не знаю. - Вот он! 463 00:38:43,447 --> 00:38:47,759 - Используй свою волшебную улыбку. - Магия! 464 00:38:52,007 --> 00:38:55,044 Давай, иначе он подумает, что мы педики. 465 00:39:00,487 --> 00:39:02,478 О Боже! 466 00:39:05,287 --> 00:39:08,279 Окончательно! Как прошла поездка? 467 00:39:08,407 --> 00:39:13,162 - Мы все сделали пешком. - Но мы не потратили много. 468 00:39:13,287 --> 00:39:16,757 Как я встречусь с Габриэллой сегодня вечером? 469 00:39:16,887 --> 00:39:20,880 Сегодня мы обсудили, как комиксы все еще действительны. 470 00:39:21,007 --> 00:39:24,761 Я имею в виду книги, Дональд не... 471 00:39:24,887 --> 00:39:27,879 - Ой! - Ты играл и проиграл, да? 472 00:39:28,767 --> 00:39:34,478 - Вы не только об этом читаете! - Но я говорю вещи, которые имеют смысл. 473 00:39:34,607 --> 00:39:40,603 - Хватит этих лошадей! - Тебя интересует только секс. 474 00:39:40,727 --> 00:39:45,596 - Ты трус! Я тебя ненавижу! - Давай поговорим. 475 00:39:46,687 --> 00:39:51,681 - В чем твоя проблема? - Я в отчаянии. 476 00:39:51,807 --> 00:39:57,564 Мой мужчина - негодяй. Скажи мне, что делать! 477 00:39:57,687 --> 00:40:01,680 Разрежьте колоду. Миссис или мисс? 478 00:40:01,807 --> 00:40:06,164 Мисс. Я должен сказать что я немного скептически настроен. 479 00:40:06,287 --> 00:40:10,565 Многие из них, но карты никогда не лгут. 480 00:40:10,687 --> 00:40:12,166 Давайте посмотрим. 481 00:40:14,087 --> 00:40:20,083 - Судьба начинает говорить. - Что? - Лошадь. 482 00:40:20,847 --> 00:40:22,838 Еще одна лошадь! 483 00:40:24,367 --> 00:40:28,963 Другой. Три лошади внизу. 484 00:40:29,087 --> 00:40:32,079 - Три лошади? - Вам очень повезло. 485 00:40:32,207 --> 00:40:36,359 - Я вижу красивую свадьбу. - Вы уверены? 486 00:40:36,487 --> 00:40:42,357 Конечно. Карты никогда не лгут. Три лошади и свадьба. 487 00:40:44,287 --> 00:40:48,280 Смотреть! На первой лошади есть горничная. 488 00:40:48,407 --> 00:40:51,956 Второй король... 489 00:40:52,087 --> 00:40:56,160 .. А на третьем - пиковый туз. - Это хорошо? 490 00:40:57,887 --> 00:41:01,800 Да, отличное сочетание. 491 00:41:01,927 --> 00:41:06,921 Но вам решать, как интерпретировать знак судьбы. 492 00:41:21,847 --> 00:41:26,841 Нам нужно поговорить, Мне не нравится эта тишина. 493 00:41:26,967 --> 00:41:32,963 Я люблю тебя, но если когда я проигрываю, я чувствую себя виноватым... 494 00:41:33,087 --> 00:41:38,559 .. Не моя вина. Рад когда я выигрываю... - Ты никогда не выигрываешь! 495 00:41:38,687 --> 00:41:45,001 - Когда три лошади финишируют в гребу и выигрываю, что это? - Трифекта. 496 00:41:45,127 --> 00:41:49,166 Посмотрите на эту карту и скажи мне имя лошади. 497 00:41:50,887 --> 00:41:57,201 - Король, лошадь годится только для бойня. - Хороший. 498 00:41:58,447 --> 00:42:04,443 - Этот? - Пиковый туз... Я не хочу играть. - Отвечать! 499 00:42:04,567 --> 00:42:09,561 Пиковый туз... Работа по утрам у меня кружится голова. 500 00:42:09,687 --> 00:42:13,282 - Д'Артаньян! Наг. - И это? 501 00:42:13,407 --> 00:42:18,435 Валет... Солдатино! Лошадь, которую следует побить камнями. 502 00:42:18,567 --> 00:42:24,164 Король, Д'Артаньян и Солдатино. Это фантастическое трио! 503 00:42:24,287 --> 00:42:28,565 - Мы должны это сыграть. - Нет, это трое неудачников! 504 00:42:28,687 --> 00:42:31,963 У меня есть ощущение, что мы победим. 505 00:42:32,087 --> 00:42:35,159 Вам нужно иметь опыт для гонок. 506 00:42:35,287 --> 00:42:38,757 Я чувствую, что мы победим. Поставь эти деньги на меня. 507 00:42:40,287 --> 00:42:43,404 Давайте попробуем! Король, Солдатино и Д'Артаньян. 508 00:42:43,527 --> 00:42:47,156 Антонелло да Мессина – победитель. 509 00:42:47,287 --> 00:42:52,964 Где мы можем взять деньги? Вот корень проблемы... 510 00:42:53,087 --> 00:42:55,078 На горе клятв! 511 00:42:56,847 --> 00:43:00,476 Я уже взял на себя обязательство. 512 00:43:00,607 --> 00:43:03,724 Пальто из верблюжьей шерсти, кашемировое платье... 513 00:43:03,847 --> 00:43:06,839 .. Простыни для моей сестры... 514 00:43:06,967 --> 00:43:10,960 Вот почему я не женат. Я ни с кем не надежен. 515 00:43:11,087 --> 00:43:14,079 Будильник, пара сабо... 516 00:43:14,207 --> 00:43:19,122 Пертроваре деньги, потребовалось бы чудо. 517 00:43:20,287 --> 00:43:23,279 Вентреска, ты здесь? Он там! 518 00:43:24,567 --> 00:43:27,639 Он обладает огромным терпением. 519 00:43:27,767 --> 00:43:31,237 Никогда не делает перерыва, ночь и день. 520 00:43:40,527 --> 00:43:45,806 Окончательно! Помата, остановись. Я понял трюк! 521 00:43:47,087 --> 00:43:50,966 На этот раз ты меня не обманешь. Дайте мне деньги! 522 00:43:51,087 --> 00:43:54,079 Увидимся! Сегодня я не могу дождаться! 523 00:43:54,207 --> 00:43:57,040 Рано или поздно я тебя покалечу! 524 00:43:57,167 --> 00:44:02,719 Габриэлла дала тебе деньги играть? У меня их нет. 525 00:44:02,847 --> 00:44:06,283 - Дайте-ка подумать. - Вот. 30 000 лир. 526 00:44:06,407 --> 00:44:11,640 Что вы наделали? Ты наложил на нее заклинание? 527 00:44:11,767 --> 00:44:16,636 Нет, это была ее идея. Она хочет сыграть сет. 528 00:44:16,767 --> 00:44:20,760 - Мы сосредоточимся на трех хороших лошадях. - Она дала их мне. 529 00:44:20,887 --> 00:44:23,879 Солдатино, Кинг и Д'Артаньян. 530 00:44:28,687 --> 00:44:32,316 Солдатино, Кинг и Д'Артаньян? 531 00:44:32,447 --> 00:44:36,326 - Мало ли. - Знаешь что? - Скажи мне. 532 00:44:36,447 --> 00:44:40,759 Это самая большая чушь, которую когда-либо слышали с тех пор как человек изобрел лошадь! 533 00:44:40,887 --> 00:44:42,878 Помата, пойдем. 534 00:44:48,527 --> 00:44:50,916 - Привет. - Привет. 535 00:44:52,087 --> 00:44:57,081 - Ну что, все в порядке? - Я принял кортизон и инсулин. 536 00:44:57,207 --> 00:45:03,203 - Все дорогие швейцарские вещи. - Сколько ты взял? - Обычное. 537 00:45:11,727 --> 00:45:14,719 У Габриэллы есть ощущение победителя. 538 00:45:14,847 --> 00:45:18,840 Еще она догадалась, что лошади пробег в трио Чезены. 539 00:45:18,967 --> 00:45:24,963 - Есть что-то волшебное! - Сегодня у нас есть отличный шанс. 540 00:45:25,087 --> 00:45:31,162 - бежит Антонелло да Мессина. - А жокей Боккони! 541 00:45:31,287 --> 00:45:37,556 Ни в коем случае они не проиграют, и вы хотите сделать ставку на хромых лошадей? 542 00:45:37,687 --> 00:45:43,398 Если твоя жена хочет сыграть тройку... 543 00:45:43,527 --> 00:45:47,759 Скажи ей, что ты будешь в нее играть.. и тогда мы сделаем это по-своему. 544 00:45:47,887 --> 00:45:52,881 Я думал об этом, но это кажется неправильным. 545 00:45:53,007 --> 00:45:55,999 Ты говоришь как Принц Эдинбургский! 546 00:45:56,127 --> 00:46:01,884 После того, что мы сделали ради денег... 547 00:46:02,007 --> 00:46:04,999 .. И теперь ты хочешь быть джентльменом? 548 00:46:08,687 --> 00:46:11,406 Мне нужно подумать. 549 00:46:18,567 --> 00:46:20,558 Вот и все. 550 00:46:24,687 --> 00:46:28,680 - Доктор Магалини, извините. - Я могу вам помочь? 551 00:46:29,487 --> 00:46:33,480 Это препараты, которые... Я не знаю, если ты... 552 00:46:33,607 --> 00:46:38,601 Моя сестра получила эти лекарства. 553 00:46:38,727 --> 00:46:41,719 У меня также есть конверт с именем. 554 00:46:41,847 --> 00:46:47,160 - Моя бедная бабушка умерла! - Мне жаль. 555 00:46:47,287 --> 00:46:53,601 Помоги мне. Теперь эти препараты больше не нужны моей бабушке. 556 00:46:55,087 --> 00:47:01,117 Вместо этого мы должны платить за похороны, карета, лошади... 557 00:47:01,247 --> 00:47:03,920 Лошади стоят дорого! 558 00:47:04,047 --> 00:47:07,278 Сколько ей было лет? 559 00:47:07,407 --> 00:47:11,400 Примерно твоего возраста. Она была цветком. 560 00:47:11,527 --> 00:47:17,602 - Это нерегулярно, но я сделайте исключение... - Спасибо! 561 00:47:17,727 --> 00:47:20,605 Вы ангел, доктор. 562 00:47:31,047 --> 00:47:34,403 - Это стоит 48800. - Спасибо, я так и думал. 563 00:47:35,287 --> 00:47:39,280 Вот 50 000 лир. У вас есть сдача на остальное? 564 00:47:39,407 --> 00:47:41,557 Я так думаю. 565 00:47:41,687 --> 00:47:47,159 - У меня есть тысяча лир... и ластик. - Хорошо. Это нормально. 566 00:47:47,287 --> 00:47:50,279 Спасибо, я заберу конверт. 567 00:47:50,407 --> 00:47:55,083 Если бы ты встретил мою бабушку, она была бы вам благодарна. 568 00:48:14,127 --> 00:48:16,163 Иди, Иезекииль! 569 00:48:16,287 --> 00:48:21,281 Лошади спускаясь по перегону. 570 00:48:21,407 --> 00:48:26,162 Иезекииль побеждает, за ней следуют Руби и Шарлотта. 571 00:48:26,287 --> 00:48:29,279 Останавливаться! Это ограбление! 572 00:48:29,407 --> 00:48:33,605 Антонелло да Мессина победит! 573 00:48:33,727 --> 00:48:40,121 Мэндрейк хотел сыграть Солдатино, Король и д'Артаньян в тройном успехе! 574 00:48:41,887 --> 00:48:44,879 Это самая большая ерунда Я когда-либо слышал... 575 00:48:45,007 --> 00:48:49,000 Поскольку человек изобрел лошадь! 576 00:48:49,127 --> 00:48:54,281 - Адвокат, что вы думаете о Солдатино? - Он катастрофа! 577 00:48:54,407 --> 00:48:58,878 - Пойдем играть. - Это мои 50 000 лир. 578 00:48:59,007 --> 00:49:03,558 - 30 000 лир от Мандрагоры... - Ты уверен? - Поверьте мне! 579 00:49:03,687 --> 00:49:05,723 Ты? 2000 лир! 580 00:49:07,687 --> 00:49:11,885 82 000 лир на Антонелло да Мессина чтобы выиграть! 581 00:49:12,647 --> 00:49:14,638 Я сукин сын. 582 00:49:16,807 --> 00:49:21,801 Лошади выстроились сзади стартовые ворота. Они выключены! 583 00:49:21,927 --> 00:49:26,398 Антонелло да Мессина первым. за ним следуют Кинг и Рамона. 584 00:49:26,527 --> 00:49:30,520 - Идти! - Посмотрим, какая ты красивая! 585 00:49:30,647 --> 00:49:33,036 Я больше не реагирую слишком остро. 586 00:49:33,167 --> 00:49:39,276 Антонелло да Мессина впереди Короля, Рамоны и Солдатино. 587 00:49:39,407 --> 00:49:44,162 Солдатино догоняет снаружи. 588 00:49:44,287 --> 00:49:47,359 - Ослабьте поводья! - Смотри Солдатино. 589 00:49:47,487 --> 00:49:52,561 Солдатино увеличивает темп вместе с Кингом. 590 00:49:52,687 --> 00:49:54,962 Что они делают? 591 00:49:55,087 --> 00:50:01,003 Солдатино обходит Антонелло да Мессина и выходит вперед! 592 00:50:01,127 --> 00:50:04,563 Я немного волнуюсь. 593 00:50:04,687 --> 00:50:08,566 Не волнуйся. Это просто временно. 594 00:50:08,687 --> 00:50:12,680 Солдатино впереди Антонелло да Мессина... 595 00:50:12,807 --> 00:50:17,801 .. Король и Д'Артаньян. Антонелло Мессина терпит аварию. 596 00:50:17,927 --> 00:50:21,158 Солдатино побеждает! 597 00:50:21,287 --> 00:50:25,280 Трифекта – это: Солдатино, Кинг и Д'Артаньян. 598 00:50:27,287 --> 00:50:29,278 Трифект Габриэллы! 599 00:50:30,447 --> 00:50:32,438 Я выиграл! 600 00:50:33,527 --> 00:50:35,518 Я разорен! 601 00:50:36,847 --> 00:50:40,760 - У меня есть лошадь, которая победила! - Я убью тебя! 602 00:50:40,887 --> 00:50:45,358 - Блэки! Мы победили! - Где он? Вот он! 603 00:50:45,487 --> 00:50:50,163 - Вы сердитесь на меня? - Я убью тебя! 604 00:50:50,287 --> 00:50:53,802 Оставьте его в покое! Останавливаться! 605 00:50:54,847 --> 00:50:56,838 Отпусти меня! 606 00:50:56,967 --> 00:51:03,679 Трифекта, которого хотела Габриэлла за игру заплатили двадцать миллионов... 607 00:51:03,807 --> 00:51:07,800 .. А я, как Иуда, продан Помате. 608 00:51:07,927 --> 00:51:13,923 Как я мог пойти домой когда она уже празднует? 609 00:51:14,047 --> 00:51:17,039 Мы победили! Да здравствует лошадь! 610 00:51:17,167 --> 00:51:22,764 Мне нужно было свести счеты, но пресловутая Помата... 611 00:51:22,887 --> 00:51:25,879 .. Сбежал. 612 00:51:26,007 --> 00:51:28,999 Я ждал возле его дома... 613 00:51:29,127 --> 00:51:34,963 .. И наконец решил отложить месть. 614 00:51:35,087 --> 00:51:41,083 Я был уверен, что Габриэлла заметил бы. 615 00:51:41,207 --> 00:51:45,200 Я не мог выступать, когда проигрывал 20 000 лир... 616 00:51:45,327 --> 00:51:51,357 .. И вот уже двадцать миллион! Шампанское мне помогло. 617 00:51:51,487 --> 00:51:57,483 я притворился пьяным с Габриэллой. 618 00:51:57,607 --> 00:51:59,598 В конце концов она потеряла сознание. 619 00:52:00,527 --> 00:52:03,519 Ставка против Солдатино, Ваша честь. 620 00:52:03,647 --> 00:52:09,279 Ирония судьбы это бьет меня по лицу! 621 00:52:19,527 --> 00:52:23,520 - Посмотри, как он идет! - 1 минута 18 секунд. Это рекордный срок. 622 00:52:23,647 --> 00:52:28,562 Солдатино сошел с ума! Он стал чемпионом! 623 00:52:28,687 --> 00:52:32,680 - Так было всегда. - Теперь у меня есть время доказать это. 624 00:52:32,807 --> 00:52:37,676 Он стал чемпионом! Золотой год Солдатино! 625 00:52:37,807 --> 00:52:43,803 - Адвокат. - Поздравляю, Стельвио. - Что нам делать с вашей задолженностью? 626 00:52:43,927 --> 00:52:48,364 Думаете о задолженности? Это только начало! 627 00:52:48,487 --> 00:52:54,278 Если ты не заплатишь мне, Я все равно не дам ему кукурузы. 628 00:52:54,407 --> 00:52:58,685 На самом деле, не давайте ему этого. Когда он не ест, он побеждает. 629 00:52:58,807 --> 00:53:04,882 На трассе думаю об овсе его больше не останавливает. 630 00:53:05,007 --> 00:53:09,444 Будем участвовать в Гран-при! Я вошел в него. 631 00:53:09,567 --> 00:53:13,560 В Солдатино действительно есть шанс на победу? 632 00:53:13,687 --> 00:53:19,762 Он прекрасно проводит время. Он мог победить нашу Бернадетт. 633 00:53:21,887 --> 00:53:27,359 - Кто самый большой водитель в Европе? Жан-Луи Россини. 634 00:53:27,487 --> 00:53:33,517 - Позвони ему, я хочу, чтобы он вел Бернадетт. - Фантастика! 635 00:53:59,007 --> 00:54:02,079 - Хорошо? - Где мне взять двадцать миллионов? 636 00:54:06,567 --> 00:54:11,197 - Вы важны в этой области из «трюков». - Забавный. 637 00:54:15,967 --> 00:54:19,676 Мне нужно двадцать миллионов, Мафальда. 638 00:54:19,807 --> 00:54:24,676 - У тебя, должно быть, большие неприятности. - Точно. 639 00:54:24,807 --> 00:54:29,164 У меня самый большой член что вы когда-либо видели! 640 00:54:29,287 --> 00:54:31,642 Хик! У меня нет двадцати миллионов. 641 00:54:36,247 --> 00:54:42,686 У тебя нет под рукой бизнесмен или министр? 642 00:54:42,807 --> 00:54:48,916 - Кризис, иначе я бы не стал будь здесь, чтобы помочь своей заднице. - Отлично! 643 00:54:53,047 --> 00:54:58,280 - У тебя есть друг? - Я пробовал три дня. 644 00:54:58,407 --> 00:55:01,524 Если я найду его, он раздуется, как волынка! 645 00:55:06,887 --> 00:55:09,276 Куда ты идешь? 646 00:55:09,407 --> 00:55:12,638 - Ты видел Армандо? - Сегодня. - Хороший. 647 00:55:16,767 --> 00:55:18,758 <БЕЛЛ 648 00:55:23,087 --> 00:55:26,557 - Я тебя понял! - Бедная бабушка! 649 00:55:26,687 --> 00:55:32,159 - Что? - Она умерла сегодня вечером. - Пусти, я тебе не верю! 650 00:55:32,287 --> 00:55:34,278 Она умерла, правда. 651 00:55:34,407 --> 00:55:37,399 Молитва. Ты слышишь? 652 00:55:38,447 --> 00:55:41,678 Она мертва. Бедная бабушка! 653 00:55:41,807 --> 00:55:43,798 Они молятся. 654 00:55:48,447 --> 00:55:51,439 Я тебе не доверяю. я хочу посмотри сам. 655 00:56:01,087 --> 00:56:04,079 <ЧИТАЕТ «АВЕ МАРИЯ» НА ЛАТИНОСКОМ языке. 656 00:56:17,007 --> 00:56:20,283 Бедная бабушка ушла! 657 00:56:20,407 --> 00:56:24,958 Даже эти ребята были понимание ситуации. 658 00:56:25,087 --> 00:56:28,762 Они пришли взыскать долги. 659 00:56:28,887 --> 00:56:34,883 Но долги исчезают на глазах долга, который мы платим Господу. 660 00:56:36,287 --> 00:56:39,996 - У вас есть десять дней. - Спасибо. 661 00:56:42,847 --> 00:56:45,156 - Эр Вентреска. - Мандрагора, удовольствие. 662 00:56:45,287 --> 00:56:50,281 - Белли Капелли. - Храбрость. - Эр Роско. - Мандрагора. 663 00:56:53,287 --> 00:56:56,279 Помата, я не знаю, что сказать. 664 00:56:56,407 --> 00:57:00,400 - Я должен кое-что сказать. - Даже если я скажу тебе... 665 00:57:00,527 --> 00:57:04,759 .. Это было бы бесполезно. - В эти моменты я один. 666 00:57:04,887 --> 00:57:07,879 Для меня бабушка была как мать. 667 00:57:09,087 --> 00:57:12,875 Когда мама умрет, сыновья горькие! 668 00:57:13,007 --> 00:57:16,443 - У меня тоже ситуация... - Я полагаю. 669 00:57:16,567 --> 00:57:18,956 Кто это? 670 00:57:19,087 --> 00:57:22,875 - Спасайся. - Почему? - Осторожный. 671 00:57:23,047 --> 00:57:25,038 О Боже! 672 00:57:25,887 --> 00:57:28,606 - Что это такое? - Бедная бабушка! 673 00:57:28,727 --> 00:57:31,116 Я предупредил тебя. 674 00:57:41,527 --> 00:57:44,519 - Она тебя тоже достала? - Нет, я знал об этом. 675 00:57:44,647 --> 00:57:49,801 В районе ее называют «Торнадо, дыхание, которое убивает». 676 00:57:54,287 --> 00:57:58,280 Теперь вы понимаете? Я буду совершенно один. 677 00:57:58,407 --> 00:58:05,165 - Когда моя сестра выйдет замуж... - Нет! Не думайте об этом! 678 00:58:06,887 --> 00:58:09,879 - Храбрость. - До свидания. 679 00:58:27,687 --> 00:58:33,683 - Спасибо, бабушка. Они ушли. - Я больше не буду этого делать! 680 00:58:33,807 --> 00:58:37,641 Это невезение! 681 00:58:53,047 --> 00:58:56,562 Мы достигли дна. 682 00:58:56,687 --> 00:58:59,679 Мы все трое в беде. 683 00:58:59,807 --> 00:59:05,803 Действительно, нас двое, он молчит. Ешь свой арахис! 684 00:59:06,527 --> 00:59:09,724 Я подумал... если бы я исчез? 685 00:59:10,687 --> 00:59:15,283 Я мог бы оставить письмо Габриэлле в котором я признаюсь во всем... 686 00:59:15,407 --> 00:59:18,399 .. И скажи, что я убью себя. 687 00:59:18,527 --> 00:59:24,523 Она расстраивалась и звонила полиция, пожарные, водолазы... 688 00:59:24,647 --> 00:59:29,641 .. И я бы вернулся через три дня. - Она действительно убьет тебя. 689 00:59:29,767 --> 00:59:31,758 Вы также правы. 690 00:59:31,887 --> 00:59:34,879 Мне кажется это блестящая идея. 691 00:59:35,007 --> 00:59:41,560 Кроме того, за эти три дня она могла бы вообще не мучиться. 692 00:59:41,687 --> 00:59:44,679 - Что ты имеешь в виду? - Это невозможно? 693 00:59:44,807 --> 00:59:49,278 - Женщины непредсказуемы. - Вы понимаете? 694 00:59:49,407 --> 00:59:52,558 - В этот момент... - Что? 695 00:59:52,687 --> 00:59:55,884 Я вернусь домой тем же и убить ее. 696 00:59:56,007 --> 00:59:58,680 Иди на хуй! 697 00:59:58,807 --> 01:00:02,083 Привет! Хорошо. Вы понимаете? 698 01:00:14,287 --> 01:00:16,278 Это адвокат. 699 01:00:17,287 --> 01:00:20,723 - Адвокат! - Останавливаться! - Что ты делаешь? 700 01:00:20,847 --> 01:00:23,839 - Эта вода холодная? - Да 701 01:00:24,767 --> 01:00:27,964 Я не могу этого сделать! 702 01:00:28,087 --> 01:00:31,762 Я слишком труслив. 703 01:00:31,887 --> 01:00:37,166 - Ты хочешь сделать что-то безумное! Почему? - Вы спросите, почему? 704 01:00:37,287 --> 01:00:40,324 Слишком много лет я глотал горькие таблетки. 705 01:00:40,447 --> 01:00:44,156 Принеси мне большой кофе и очень сладкий. 706 01:00:44,287 --> 01:00:47,563 - Кто получит счет? - Ребята, стоп. 707 01:00:47,687 --> 01:00:50,565 Я не возьму с тебя денег... 708 01:00:50,687 --> 01:00:53,759 .. Хотя Я в долгу! 709 01:00:53,887 --> 01:00:57,766 Я должен три миллиона Стельвио, также для моего... 710 01:00:57,887 --> 01:01:00,720 - «Водитель!» - Водитель. 711 01:01:00,847 --> 01:01:03,839 Гран-при была моей последней надеждой. 712 01:01:03,967 --> 01:01:08,165 - Солдатино сейчас набирает силу. - Отлично проводим время. 713 01:01:08,287 --> 01:01:14,362 Я знаю, что времена Солдатино лучше, чем стартеры... 714 01:01:14,487 --> 01:01:17,479 .. И выиграл бы наверняка. 715 01:01:17,607 --> 01:01:21,600 Но Даллара позвонила Жан-Луи Россини из Франции... 716 01:01:21,727 --> 01:01:23,957 .. вести Бернадетт. 717 01:01:24,087 --> 01:01:27,716 - Кто его везет? - Никто. - Это ужасно. 718 01:01:28,807 --> 01:01:33,005 - Посмотрите, как он смеется. - Конечно, он всегда побеждает. 719 01:01:36,087 --> 01:01:37,566 Ждать. 720 01:01:42,207 --> 01:01:44,198 Что это такое? 721 01:01:44,327 --> 01:01:46,716 - Есть место? - Нет. 722 01:01:46,847 --> 01:01:49,361 О! Кстати... они выглядят одинаково. 723 01:01:49,487 --> 01:01:53,116 - Точно! - О чем ты говоришь? 724 01:01:58,767 --> 01:02:02,840 У него особенный взгляд, но он немного на меня похож. 725 01:02:05,287 --> 01:02:10,042 Он мог нейтрализовать Бернадетт, подожди... 726 01:02:10,167 --> 01:02:15,764 .. И я выигрываю главный приз. - Мы победим! 727 01:02:15,887 --> 01:02:18,879 - 60 миллионов! - Замолчи. 728 01:02:19,007 --> 01:02:24,161 - Вы играете роль Россини. - Не было бы проблем. 729 01:02:24,287 --> 01:02:29,281 - Если я выброшу персонажа, я... Они узнают. - Да 730 01:02:29,407 --> 01:02:31,841 Вы великолепный актер! 731 01:02:34,287 --> 01:02:38,166 - Я не понимаю, что ты хочешь сделать. - С таким... 732 01:02:38,287 --> 01:02:41,120 - Нет! - Вы уверены? 733 01:02:41,247 --> 01:02:45,286 - Нет! - Просто сдержи Бернадетт. 734 01:02:45,407 --> 01:02:49,400 Гонка проходит ночью. Никто вас не узнает. 735 01:02:49,527 --> 01:02:52,564 Достаточно! у меня проблемы достаточно уже. 736 01:02:52,687 --> 01:02:58,683 Я не хочу участвовать в ситуации криминальной! 737 01:02:58,807 --> 01:03:02,800 Когда Габриэлла узнает правду, она убьет тебя... 738 01:03:02,927 --> 01:03:06,920 .. Ничего не изменится, если вы совершаете преступление. 739 01:03:07,047 --> 01:03:10,403 Теперь я собираюсь увидеть ее и расскажи ей все. 740 01:03:10,527 --> 01:03:15,965 Это лучше, чем попасть внутрь этот беспорядок с тобой. 741 01:03:16,087 --> 01:03:18,396 - Скажи ей! - Конечно. 742 01:03:39,087 --> 01:03:42,079 Быстрее, мальчики! 743 01:03:43,887 --> 01:03:46,879 Принесите кофемашина. 744 01:03:47,807 --> 01:03:51,163 Этот стол, в конце! 745 01:03:51,287 --> 01:03:55,280 - Осторожнее со стульями. - Принеси это. 746 01:04:01,647 --> 01:04:05,640 - Где нам поставить скамейки? - Снаружи. 747 01:04:25,087 --> 01:04:27,078 Господин.. 748 01:04:32,287 --> 01:04:35,757 Сюрприз! Посмотреть проект в баре. 749 01:04:35,887 --> 01:04:40,165 - Предварительный просмотр - Какой бар? - Я все меняю. 750 01:04:40,287 --> 01:04:46,283 - Мы не забрали выигрыш. - Мы оплатим счета, 15 миллионов. 751 01:04:46,407 --> 01:04:48,398 Что вы думаете? 752 01:04:48,527 --> 01:04:52,520 Я не мог сказать Габриэлле у нас не было денег... 753 01:04:52,647 --> 01:04:55,764 .. чтобы оплатить счета. 754 01:04:55,887 --> 01:05:00,278 - Скажите что-то! - Я одолеть эмоции! 755 01:05:35,567 --> 01:05:37,762 - Жан Луи Россини? - Да 756 01:05:37,887 --> 01:05:43,883 - Я комиссар полиции. - Полиция? - Да, итальянская полиция. 757 01:05:44,007 --> 01:05:48,876 Следуй за мной без вопросов. Я все объясню. 758 01:05:49,007 --> 01:05:53,637 Мы знаем, что продолжается попытка похищения. 759 01:05:53,767 --> 01:05:58,477 Но мы не знаем, хотят ли они похитить ты или лошадь. 760 01:05:58,607 --> 01:06:02,282 - Приходить. - Куда мы идем? - В ванную. 761 01:06:02,407 --> 01:06:04,398 Не волнуйся. 762 01:06:05,407 --> 01:06:09,958 Для вашей безопасности, тебе лучше замаскироваться. 763 01:06:10,087 --> 01:06:15,286 Ах! Дурак! Это мой помощник, не волнуйся. 764 01:06:15,407 --> 01:06:21,676 Надень этот костюм и дай мне свою одежду. 765 01:06:21,807 --> 01:06:25,641 - Так тебя не узнают. - Все голые? 766 01:06:25,767 --> 01:06:28,235 Конечно, тебе стыдно? 767 01:06:29,807 --> 01:06:32,685 - Вот он! - Давайте, ребята! 768 01:06:32,807 --> 01:06:36,800 Грозный Россини здесь. 769 01:06:36,927 --> 01:06:42,923 Россини никогда не проигрывает, и это это его первый раз, когда он участвует в гонках в Риме. 770 01:06:43,047 --> 01:06:47,757 - Хотите сделать заявление? - "Без комментариев!" 771 01:06:47,887 --> 01:06:51,766 - Я граф Даллара. Вы говорите по-итальянски? - Нет. 772 01:06:51,887 --> 01:06:55,357 И не французский. Садитесь, пойдем в отель. 773 01:06:55,487 --> 01:06:57,478 Посмотрите сюда. 774 01:07:01,087 --> 01:07:03,078 Улыбка. 775 01:07:03,727 --> 01:07:08,960 Мы останемся в секретном месте. 776 01:07:09,087 --> 01:07:13,444 Ты действительно думаешь кто-то злится на меня? 777 01:07:13,567 --> 01:07:15,558 Это вероятно. 778 01:07:15,687 --> 01:07:18,963 По-моему, они хотят похитить ты. 779 01:07:22,487 --> 01:07:26,480 Теперь начните террористическую операцию. Шапки! 780 01:07:29,687 --> 01:07:32,804 Блэки, надень ему капюшон! 781 01:07:34,847 --> 01:07:39,682 Кто-то следит за нами. Я знал это! 782 01:07:39,807 --> 01:07:42,275 Это правда, за нами едет машина! 783 01:07:42,367 --> 01:07:45,279 Остановись рядом с ними! 784 01:07:46,807 --> 01:07:50,163 Остановите машину! Это похищение! 785 01:07:50,287 --> 01:07:55,281 - Вы самые уродливые, отвратительные создания Я когда-либо видел! - Что вы сказали? 786 01:07:55,407 --> 01:07:59,559 Не шутите! Наш организация не прощает! 787 01:07:59,687 --> 01:08:04,681 Ты не связываешься с «Жестокая рука закона» 788 01:08:04,807 --> 01:08:08,925 Что ты делаешь? Если ты убьешь его, мы окажемся в тюрьме. 789 01:08:09,047 --> 01:08:10,639 Помощь! 790 01:08:10,767 --> 01:08:13,361 Будьте осторожны, иначе мы убьем всех! 791 01:08:13,487 --> 01:08:16,604 Я сделал секретный выстрел Ники Лауде! 792 01:08:16,727 --> 01:08:19,799 - Ты видишь с капюшоном? - Конечно. 793 01:08:21,207 --> 01:08:25,166 - Черт! - Комиссар, вы восхитительны! 794 01:08:25,287 --> 01:08:28,438 Мне бы не хотелось оказаться на этом месте водителя. 795 01:08:28,567 --> 01:08:32,401 В этой организации, тот, кто ошибается, должен заплатить. 796 01:08:32,527 --> 01:08:38,159 - Я не видел шеста! - Ты меня погубил! 797 01:08:38,287 --> 01:08:43,361 Машина уничтожена, а я потратил больше деньги на одежду и все остальное! 798 01:08:52,087 --> 01:08:54,760 Мадам! 799 01:08:54,887 --> 01:08:56,878 Вы с ума сошли? 800 01:08:59,287 --> 01:09:04,281 Добро пожаловать в наш отель, господин Россини. 801 01:09:05,887 --> 01:09:09,926 Он особенный! 802 01:09:10,887 --> 01:09:14,163 А теперь иди в свою комнату отдохнуть. 803 01:09:14,287 --> 01:09:16,642 ОТДЫХ! Вы понимаете? 804 01:09:16,767 --> 01:09:22,160 Сегодня днём я сопровождать вас на трассу. 805 01:09:22,287 --> 01:09:26,565 Попробуйте поговорить с кобылой. 806 01:09:26,687 --> 01:09:31,681 Поговорите с кобылой. Она тоже француженка. 807 01:09:31,807 --> 01:09:35,402 - Я понимаю! Какое мне дело! 808 01:09:35,527 --> 01:09:37,518 Следуйте за мной, сэр. 809 01:09:47,687 --> 01:09:50,155 Приходить. Быстрый! 810 01:09:50,287 --> 01:09:52,278 Приходить! 811 01:09:59,567 --> 01:10:03,560 <РАУНДНЫЙ ОТВЕТ ИЗНУТРИ 812 01:10:14,887 --> 01:10:17,162 Открой, Карузо! 813 01:10:17,287 --> 01:10:20,757 Пойдем, Россини. 814 01:10:21,767 --> 01:10:25,282 Это сержант Мафальда Карузо. 815 01:10:25,407 --> 01:10:30,401 Она позаботится о вашей безопасности. Она чемпионка по дзюдо и каратэ. 816 01:10:30,527 --> 01:10:33,280 - Ах! - Не кричи! 817 01:10:33,407 --> 01:10:37,400 Не волнуйтесь. Ты останешься здесь скрытым... 818 01:10:37,527 --> 01:10:40,644 .. Пока мы не обнаружим кто несет ответственность. 819 01:10:40,767 --> 01:10:44,760 Адвокат Луи Жан Россини. 820 01:10:44,887 --> 01:10:50,883 Нет! Мандрагора в Эксельсиоре. У меня есть комната, полная цветов. 821 01:10:51,007 --> 01:10:55,398 Я всех обманул. Я пью шампанское и говорю по-французски. 822 01:10:55,527 --> 01:11:00,282 Все нормально! План сработал идеально. 823 01:11:00,407 --> 01:11:05,561 - И это обожгло мне руку. Как? 824 01:11:05,687 --> 01:11:09,680 - Поговорить с Бари? - Нет, я француз. 825 01:11:09,807 --> 01:11:13,800 - Я тренируюсь. - Будьте здоровы! 826 01:11:13,927 --> 01:11:18,239 Все будет хорошо! 827 01:11:20,447 --> 01:11:25,157 - Это невозможно! - Будь спокоен. Вы в надежных руках. 828 01:11:25,287 --> 01:11:29,758 Отличная защита для отличный спортсмен. 829 01:11:29,887 --> 01:11:35,757 - Вы знаете, кто такой Россини? - Нет. - Он номер один! 830 01:11:35,887 --> 01:11:40,881 - В управлении лошадьми и режиссуре. оркестры. - Вы понимаете? 831 01:11:41,007 --> 01:11:46,001 Та-та-та! Та-та-та! Я помню Париж 71-го года. 832 01:11:46,127 --> 01:11:50,564 На Гран-при Франции. Валентина! 833 01:11:50,687 --> 01:11:53,679 - Дочь Лукреции Борджиа. - Да! 834 01:11:53,807 --> 01:11:57,800 Валентина была великолепна, просто хотел сойти с ума. 835 01:11:57,927 --> 01:12:00,919 Мы с Валентиной тянули... 836 01:12:01,047 --> 01:12:05,757 Садись. Представьте, что это багги. Там толпа. 837 01:12:05,887 --> 01:12:09,562 - Ты похож на лошадь. - Это было чудесно! 838 01:12:09,687 --> 01:12:15,842 Вот Валентина. Это поводья, вот толпа. Да! 839 01:12:15,967 --> 01:12:21,997 Двигай задницей, давай! Брава! Брава, Валентина! 840 01:12:23,287 --> 01:12:27,883 Уже глаза вылезли из орбит. Ты готовишь! Идти! 841 01:12:28,007 --> 01:12:33,445 Он не должен выходить до утра. Делайте все возможное. 842 01:12:36,687 --> 01:12:40,680 Альберто Джой выступает от имени Ипподром Тор ди Валле... 843 01:12:40,807 --> 01:12:44,641 .. За Гран-при Асов. 844 01:12:44,767 --> 01:12:48,476 Вот чемпионка, Бернадетт, графа Даллара. 845 01:12:48,607 --> 01:12:54,603 Чтобы направлять, и приехав из Франции, Жан Луи Россини... 846 01:12:54,727 --> 01:12:58,720 Человек, который десять лет.. одержал победу во всем мире. 847 01:12:58,847 --> 01:13:04,080 <ГОВОРИТ О ФАЛЬШЕВОМ ФРАНЦУЗСКОМ 848 01:13:08,527 --> 01:13:14,523 СПАГЕТТИ! МАКАРОНЫ! Организация "мерде"! 849 01:13:14,647 --> 01:13:17,639 Отпусти кнут! 850 01:13:17,767 --> 01:13:21,396 - Не трогай! - Поднимай свой! 851 01:13:23,087 --> 01:13:26,079 - Окончательно! - Я проверил, все в порядке. 852 01:13:26,207 --> 01:13:31,759 - Адвокат дал вам деньги? - Вот. - Хорошо! 853 01:13:31,887 --> 01:13:35,562 Бандини! Двое на Солдатино. 854 01:13:35,687 --> 01:13:40,886 - 20 000 или 2 000 на Солдатино? - Что? Два миллиона! 855 01:13:41,007 --> 01:13:45,762 Вчера ты играл за копейки! Где эти миллионы? 856 01:13:45,887 --> 01:13:51,359 - Вот они! Тогда 20 миллионов на Солдатино. 857 01:13:51,487 --> 01:13:57,756 Серьезно, мне нужна помощь. 858 01:13:57,887 --> 01:14:01,880 Прежде всего, Я фальшивый жокей. 859 01:14:02,007 --> 01:14:05,158 Я впервые за рулём. Вы понимаете? 860 01:14:05,287 --> 01:14:09,200 Вы должны идти медленно чтобы Солдатино смог победить. 861 01:14:09,327 --> 01:14:13,479 Невозможно всегда побеждать! 862 01:14:13,607 --> 01:14:17,600 Я хочу, чтобы мне платили перед гонкой! 863 01:14:17,727 --> 01:14:21,561 - Через полчаса... - Что произойдет через полчаса? 864 01:14:21,687 --> 01:14:26,158 - Всё может случиться! - Не говори ерунды. 865 01:14:26,287 --> 01:14:29,279 У тебя проблемы с самого начала. Россини никогда не проигрывает! 866 01:14:29,407 --> 01:14:35,403 - От этого к тебе такое обращение Хик? - Кем он себя возомнил? 867 01:14:35,527 --> 01:14:38,758 Она носит фунты дерьма! 868 01:14:38,887 --> 01:14:43,403 - Это все поддельные украшения! - Уйди, а то... 869 01:14:43,527 --> 01:14:46,883 Дурак! Мое место может занять кто-то другой! 870 01:14:47,007 --> 01:14:50,204 - Куда ты идешь? - Юрист, что нам делать? 871 01:14:50,327 --> 01:14:55,765 Да начнется гонка! Солдатино однозначно победит. 872 01:14:55,887 --> 01:15:00,085 Не важно, кто за рулем. Просто первый мудак... 873 01:15:00,207 --> 01:15:04,758 Вот я! У меня еще есть лицензия! 874 01:15:04,887 --> 01:15:09,403 Водитель Солдатино, Покер Стельвио... 875 01:15:09,527 --> 01:15:12,405 .. будет заменен Армандо Пелличчи. 876 01:15:12,527 --> 01:15:16,156 Рысь! Рысь! Раз, два! Раз, два! 877 01:15:16,287 --> 01:15:19,279 Помата! Рысь! Рысь! 878 01:15:19,407 --> 01:15:23,036 Что ты здесь делаешь? Сегодня мой день! 879 01:15:23,167 --> 01:15:25,522 Что происходит? 880 01:15:25,647 --> 01:15:31,483 Не ломай мои яйца! Гонка у меня в руках. 881 01:15:31,607 --> 01:15:36,283 - Расскажи мне, что происходит! - Мое время пришло! 882 01:15:36,407 --> 01:15:39,399 Знаешь, "Унесенные ветром"? Это я! 883 01:15:39,527 --> 01:15:42,644 Теперь мне нужно сконцентрироваться. Рысь! Рысь! 884 01:15:42,767 --> 01:15:46,157 <ЗВУК КОЛОКОЛА 885 01:15:56,367 --> 01:16:00,645 Лошади идут сзади машина. 886 01:16:00,767 --> 01:16:05,966 Они на кривой, автозапуск выходит на трибуны... 887 01:16:06,087 --> 01:16:10,524 .. И скорость немного увеличивается. 888 01:16:10,647 --> 01:16:16,404 Они выключены! Сюзанна, яблочный пирог и Солдатино берут на себя инициативу. 889 01:16:16,527 --> 01:16:20,839 Бернадетт остается на последнем месте. 890 01:16:20,967 --> 01:16:26,678 Она не может держать темп. На трибунах разочарование. 891 01:16:26,807 --> 01:16:33,201 Тем временем Солдатино идет вперед, за ней следуют Сюзанна и Яблочный пирог. 892 01:16:36,247 --> 01:16:39,444 Вперёд, Солдатино! Лети, Солдатино! 893 01:16:39,567 --> 01:16:43,606 Летаю! Ох, ох! Солдатино, ты видишь, кто ты! 894 01:16:47,007 --> 01:16:52,001 Бернадетт, ты не можешь этого сделать. 895 01:16:52,127 --> 01:16:56,678 Тебе придется идти быстрее, иначе мошенничество будет раскрыто. 896 01:16:56,807 --> 01:16:59,560 Это лучше. 897 01:16:59,687 --> 01:17:05,080 Мы не можем произвести плохое впечатление. 898 01:17:05,207 --> 01:17:08,199 Вперёд, Помата! Это твой день! 899 01:17:09,967 --> 01:17:14,677 Солдатино лидирует, за ним следуют Яблочный пирог и Сюзанна. 900 01:17:14,807 --> 01:17:19,039 Тем временем Бернадетт начинает рысью. 901 01:17:19,167 --> 01:17:25,163 Она нашла свою обычную скорость и догоняет. 902 01:17:25,287 --> 01:17:29,565 Нет, Бернадетт! Замедлять! 903 01:17:29,687 --> 01:17:33,521 Будь проклята эта лошадь! Похоже на Восточный экспресс! 904 01:17:33,647 --> 01:17:39,722 Помните, Солдатино должен победить. Вы спасаете Сильвермана! 905 01:17:41,087 --> 01:17:43,078 Иди, милая! 906 01:17:43,887 --> 01:17:47,197 ВОЗ? Почему ты это делаешь? 907 01:17:54,887 --> 01:17:58,197 Что ты делаешь? Куда ты идешь? Тормозите! 908 01:17:58,327 --> 01:18:01,763 Где сокращения? 909 01:18:01,887 --> 01:18:05,880 Вы с ума сошли? Я должен победить! 910 01:18:06,007 --> 01:18:08,680 Держи лошадь! 911 01:18:08,807 --> 01:18:11,799 Водитель, хочешь научить меня водить? 912 01:18:11,927 --> 01:18:17,524 - Ты не умеешь держаться! - Ты выглядишь так, словно сидишь на биде! 913 01:18:17,647 --> 01:18:20,605 - Останавливаться! - Вот увидишь! 914 01:18:20,727 --> 01:18:24,276 Иди, милая! Вперёд, Бернадетт! 915 01:18:24,407 --> 01:18:26,125 Вперёд, Солдатино! 916 01:18:26,247 --> 01:18:32,720 Невероятный! Бернадетт присоединяется к Солдатино. 917 01:18:32,847 --> 01:18:37,443 Солдатино сопротивляется атаке Бернадетт... 918 01:18:37,567 --> 01:18:40,684 ..Но Россини готовится к финальный спринт. 919 01:18:43,727 --> 01:18:45,718 Вперёд, Бернадетт! 920 01:18:46,487 --> 01:18:50,446 Она хочет победить! 921 01:18:50,567 --> 01:18:55,721 Солдатино пытается сопротивляться, но Бернадетта превосходит его. 922 01:18:55,847 --> 01:19:01,285 Его усилия терпят неудачу, и Бернадетт побеждает! 923 01:19:02,887 --> 01:19:04,878 Мы победили! 924 01:19:05,007 --> 01:19:11,276 После целой жизни поражений, Я хотел победить, быть первым! 925 01:19:11,407 --> 01:19:15,400 Это было непреодолимое подсознание импульс. 926 01:19:15,527 --> 01:19:19,805 Никто другой не мог понять, даже не адвокат. 927 01:19:19,927 --> 01:19:24,921 Он утверждал, что знает закон, все было рассчитано. 928 01:19:25,047 --> 01:19:27,800 Вместо этого у меня даже нет адвоката. 929 01:19:27,927 --> 01:19:33,923 Я говорю три часа, потому что у нас нет денег на адвоката. 930 01:19:34,047 --> 01:19:38,677 Нас арестовали 24 часа после совершения поступка. 931 01:19:38,807 --> 01:19:41,799 Я думаю, это единственный случай в Италии... 932 01:19:41,927 --> 01:19:47,160 ..Из чиновников сразу соблюдение закона. 933 01:19:47,287 --> 01:19:50,279 Тишина! 934 01:19:50,407 --> 01:19:52,284 Тишина! 935 01:19:52,367 --> 01:19:55,120 Судья, теперь вы знаете все факты. 936 01:19:55,247 --> 01:20:00,685 Гран-при асов, после отмены гонки... 937 01:20:00,807 --> 01:20:06,279 .. повторила и Бернадетта, под управлением Россини, выиграл... 938 01:20:06,407 --> 01:20:11,401 - Со временем 1 минута 15 секунд. - Какая разница? Вперед, продолжать. 939 01:20:11,527 --> 01:20:16,282 Нет! Давайте признаем это! Это было сказочное время. 940 01:20:16,407 --> 01:20:20,195 Юрист, мне жаль Солдатино! 941 01:20:20,327 --> 01:20:24,764 Забудьте Солдатино! Я не имею никакого отношения к Солдатино! 942 01:20:24,887 --> 01:20:27,606 Достаточно! Тишина! 943 01:20:27,727 --> 01:20:30,719 Судья... Отпусти меня, там забор. 944 01:20:30,847 --> 01:20:35,159 Я не имею никакого отношения к Солдатино! То, что у меня есть на счету... 945 01:20:35,287 --> 01:20:37,039 Заткнись! 946 01:20:37,167 --> 01:20:40,204 Призовите ответчика к порядку! 947 01:20:41,687 --> 01:20:46,681 Теперь вам судить наша абсолютная невиновность. 948 01:20:46,807 --> 01:20:53,280 Бруно Фиоретти, ты это отрицаешь? в ту ночь ты вел Бернадетт... 949 01:20:53,407 --> 01:20:55,682 .. Вместо Россини? 950 01:20:55,807 --> 01:20:58,799 Вы отрицаете, что мошенничество... 951 01:20:58,927 --> 01:21:02,283 .. Завершилось победой Бернадетт? 952 01:21:02,407 --> 01:21:06,082 Я имею в виду, желая Бернадетт проиграет... 953 01:21:06,207 --> 01:21:10,200 .. Потом выиграл... Как вы это объясните? 954 01:21:10,327 --> 01:21:13,160 Мы не можем этого объяснить! 955 01:21:13,287 --> 01:21:18,281 В скачках есть некоторые вещи, которые ты не можешь объяснить? 956 01:21:18,407 --> 01:21:23,686 - Что ты объясняешь? - Ты думаешь ты можешь это объяснить, но не можешь. 957 01:21:23,807 --> 01:21:29,484 - Достаточно! Это больше не процесс! - Это беспорядок! 958 01:21:29,607 --> 01:21:31,757 Тишина! Что он сказал? 959 01:21:31,887 --> 01:21:35,766 - У нас есть небольшой шанс. - Замолчи! 960 01:21:35,887 --> 01:21:40,483 - Всегда нужно говорить! - Что об адвокате? - Да, я говорю! 961 01:21:40,607 --> 01:21:42,677 Разговаривать. 962 01:21:42,807 --> 01:21:45,799 - Почему я говорю? - Точно, ничего не говори! 963 01:21:45,927 --> 01:21:48,760 - Прикуси язык. - Говори... 964 01:21:48,887 --> 01:21:52,562 Чтобы подтвердить нашу невиновность. 965 01:21:52,687 --> 01:21:58,284 Может быть, мы можем отрицать играешь в гонки? 966 01:21:58,407 --> 01:22:01,399 - Я отрицаю это? - Стоит ли отрицать? 967 01:22:01,527 --> 01:22:05,156 - Я уже три часа говорю другое! - Не отрицай этого! 968 01:22:05,287 --> 01:22:09,166 Не отрицайте этого! Но тогда, судья... 969 01:22:09,287 --> 01:22:14,281 .. Кто здесь играет в скачки? - Мне! 970 01:22:14,407 --> 01:22:20,403 - Что? - Мы делаем! Это они! - Мы все так делаем, Помата! 971 01:22:21,487 --> 01:22:25,958 - Тишина! Это не имеет значения. - Но да! 972 01:22:26,087 --> 01:22:30,319 - Нам нужен игрок в целом. - В широком смысле. 973 01:22:30,447 --> 01:22:32,961 Да, верно! 974 01:22:33,087 --> 01:22:34,839 Что это значит? 975 01:22:34,967 --> 01:22:39,961 Рассматривая только тех, кто действительно играть в лошадки... 976 01:22:40,087 --> 01:22:43,557 ... он будет убежден нашей невиновности. 977 01:22:43,687 --> 01:22:46,997 Кто играет на лошадях и смесь вещей. 978 01:22:47,127 --> 01:22:51,166 Это инвалид, находящийся без сознания человек, хитрый и наивный... 979 01:22:51,287 --> 01:22:55,838 .. Тоже миллионер, если у тебя нет ни копейки, фанатик... 980 01:22:55,967 --> 01:22:59,198 .. Проход и под всем... 981 01:22:59,327 --> 01:23:04,355 .. Торговля людьми, обман, смелый и... 982 01:23:04,487 --> 01:23:10,483 .. все, чтобы сказать: «Я выиграл! Возьми это, неудачник!» 983 01:23:10,607 --> 01:23:14,885 Вот кто игрок скачек. 984 01:23:15,007 --> 01:23:21,003 За это прошу помилования Суда от нашего имени... 985 01:23:21,127 --> 01:23:27,805 ..И игроки всего мира, за полное безумие. 986 01:23:29,287 --> 01:23:31,278 Тишина! 987 01:23:33,887 --> 01:23:37,084 Это была моя вина, судья! 988 01:23:37,207 --> 01:23:39,323 Подождите минуту. Кто это? 989 01:23:39,447 --> 01:23:44,475 - Она моя! - Его жена? - Он никогда не хотел жениться! 990 01:23:44,607 --> 01:23:47,599 - Это не актуально. - Вперед, продолжать. 991 01:23:47,727 --> 01:23:54,678 Потому что я его знаю и не доверяю ему, я сам сыграл тройку... 992 01:23:54,807 --> 01:23:57,560 .. И я выиграл! 993 01:23:57,687 --> 01:24:04,081 Ты играл, ты выиграл, и ты мне не сказал? 994 01:24:04,207 --> 01:24:10,203 - Тишина! Уважение Суду! - Я сказал ему не наказывать тебя. 995 01:24:10,327 --> 01:24:15,037 Лжец, дебил, идиот, предатель, негодяй! 996 01:24:15,167 --> 01:24:18,557 Ты безжалостен, бессердечен... 997 01:24:18,687 --> 01:24:25,286 - Она любит меня. - Хочу поспорить Ты женишься на ней за 100 000 лир? 998 01:24:25,407 --> 01:24:28,877 100 000 лир? Конечно, мне плевать, если ты... 999 01:24:29,007 --> 01:24:32,158 - Продолжай. - Просто, давай! 1000 01:24:32,287 --> 01:24:36,280 - Сукин сын! - Не обращай внимания на мою бедную мать. 1001 01:24:39,447 --> 01:24:43,406 Достаточно! Вот мы и перешли границы! 1002 01:24:43,527 --> 01:24:49,523 Вы такие возмутительные люди, чьи абсурд общеизвестен... 1003 01:24:49,647 --> 01:24:56,644 .. Как время 1 минута 15 секунд и рекорд Дрозда на дистанции 2000 метров в Вэлли. 1004 01:24:56,767 --> 01:25:02,080 Ради бога! Это подделка и большая шутка. 1005 01:25:02,207 --> 01:25:04,516 Потом он... 1006 01:25:04,647 --> 01:25:09,004 - Да, я хожу на скачки уже тридцать лет. - Мы спасены! 1007 01:25:09,127 --> 01:25:11,482 Браво, судья! 1008 01:25:11,607 --> 01:25:17,159 Лучшее время на дистанции 2000 метров был Марко Поло... 1009 01:25:17,287 --> 01:25:22,680 .. Премия Кампидольо 1968 года. Время: 1 минута 14 секунд. 1010 01:25:22,807 --> 01:25:30,566 1 минута 14 секунд! Невероятный! Канцлер, запишите это в протокол. 1011 01:25:30,687 --> 01:25:34,680 Марко Поло, сын Мария-Антуанетта и Пирипиккио? 1012 01:25:34,807 --> 01:25:38,163 Сын Баттерфляй и Пирипиккио. 1013 01:25:38,287 --> 01:25:44,556 - Нет, Церазелла и Золотой Тигр. - Пирипиккио и сын Клеопатры! 1014 01:25:44,687 --> 01:25:47,679 Я хорошо его помню! 1015 01:25:47,807 --> 01:25:53,564 Тишина! Пирипиккио и сын «Ураган и Откровение». 1016 01:25:53,687 --> 01:25:57,043 Или мне просто очистить зал суда. 1017 01:25:57,167 --> 01:25:59,283 Ураган и Откровение. 1018 01:25:59,407 --> 01:26:03,764 Завтра Джолли бежит пятым и побеждает. 1019 01:26:03,887 --> 01:26:07,277 Победы! Не преувеличивайте. 1020 01:26:08,847 --> 01:26:12,999 Завтра пятая гонка... 1021 01:26:13,127 --> 01:26:15,197 У него есть газета. 1022 01:26:15,327 --> 01:26:19,923 Завтра Магомед в пятом, и он сильнее Джолли. 1023 01:26:20,047 --> 01:26:25,679 - Что там написано? - Гид - Капоччи! - Значит, Джолли не выигрывает. 1024 01:26:25,807 --> 01:26:28,799 — Капоччи — бомба! - Магомед, Клевер... 1025 01:26:28,927 --> 01:26:32,761 - Я иду в ванную, судья. - Идти! 1026 01:26:32,887 --> 01:26:38,280 Я настаиваю на Джолли. После дебюта потихоньку... 1027 01:26:48,247 --> 01:26:51,000 Просто, любовь. Ты убиваешь меня! 1028 01:26:51,127 --> 01:26:54,676 Дела обстоят лучше потому что ты больше не играешь. 1029 01:26:54,807 --> 01:27:01,565 - Они пойдут еще лучше. Бутерброды, минеральная вода, сигареты. 1030 01:27:01,687 --> 01:27:05,441 - Сигареты! Прости, любимая. - Куда ты идешь? 1031 01:27:08,287 --> 01:27:12,075 - Торопиться! - Да, извини! 1032 01:27:15,887 --> 01:27:21,883 - Супер Мультифильтр. - Что? - Дополнительный супер мультифильтр. 1033 01:27:22,007 --> 01:27:27,035 Поезд уходит! - Не заставляй меня ждать! 1034 01:27:27,167 --> 01:27:30,284 Будьте спокойны, время есть. 1035 01:27:30,407 --> 01:27:34,082 Я глухой, чтобы тренировать свистки. 1036 01:27:34,207 --> 01:27:38,280 - Поезд уходит! - Время есть. - Посмотрите на время! 1037 01:27:38,407 --> 01:27:41,399 Это свадебный подарок, чтобы ты играл! 1038 01:27:41,527 --> 01:27:44,803 У меня есть только золотая цепочка моей бабушки. 1039 01:27:44,927 --> 01:27:47,885 У тебя есть сигареты? 1040 01:27:48,007 --> 01:27:52,319 Поезд уходит! 1041 01:27:52,447 --> 01:27:56,042 Вы с ума сошли? 1042 01:27:56,167 --> 01:27:58,158 <Бред 1043 01:27:58,287 --> 01:28:00,562 Бруно! 1044 01:28:00,687 --> 01:28:02,757 Где остальные? 1045 01:28:02,887 --> 01:28:04,798 Сюда! Там! 1046 01:28:04,927 --> 01:28:06,918 Бруно! 1047 01:28:09,127 --> 01:28:13,359 - Увидимся сегодня вечером в Венеции! - Оставив меня одного? 1048 01:28:13,487 --> 01:28:16,285 - Я тебя люблю! - Ты тоже! 1049 01:28:16,407 --> 01:28:21,959 Я все понимаю! По крайней мере, постарайтесь победить! 1050 01:28:34,447 --> 01:28:38,440 - Дай мне штаны, иначе я не пойду. - Ты учился? 1051 01:28:38,567 --> 01:28:42,958 Конечно, это все в моей голове. Робин Гуд, стрела! 1052 01:28:43,087 --> 01:28:46,682 Он любит тяжелую почву, и сегодня солнечно. 1053 01:28:46,807 --> 01:28:51,562 - У Калигулы два таких мяча. - Это кобыла, судья! 1054 01:28:51,687 --> 01:28:54,281 Калигула заканчивается на «а». 1055 01:28:54,407 --> 01:29:01,165 - Это мужское имя, как Агриппина. - А Зизи? Он выиграл в Монтекатини. 1056 01:29:01,287 --> 01:29:04,279 - Невежественный! 1057 01:29:04,407 --> 01:29:07,399 Нам нужно сосредоточиться на Фарфалони.